Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنعطيهم فرصةً ياعزيزتي
Bulgarian[bg]
Нека им дадем шанс.
Czech[cs]
Dejme jim ještě šanci, zlato.
Danish[da]
Giv dem en chance.
Greek[el]
Ας τους δώσουμε μια ευκαιρία, αγάπη μου.
English[en]
Let's give them a chance, hon.
Spanish[es]
Démosles una chance, cariño.
Estonian[et]
Anname neile võimaluse, kullake.
Persian[fa]
بهشون فرصت بده ، عزيزم
Finnish[fi]
Annetaan heille tilaisuus.
French[fr]
Ils peuvent se rattraper.
Hebrew[he]
בואי ניתן להם הזדמנות, מותק.
Croatian[hr]
Dajmo im šansu, dušo.
Hungarian[hu]
Adj nekik esélyt, drágám.
Indonesian[id]
Beri mereka kesempatan, sayang.
Italian[it]
Dagli una possibilita', tesoro.
Dutch[nl]
Laten we ze een kans geven, schat.
Polish[pl]
Dajmy im szansę.
Portuguese[pt]
Dêmos-lhes una chance, amor.
Romanian[ro]
Hai să le acordăm o sansă, scumpo.
Russian[ru]
Давай дадим им шанс, милая.
Serbian[sr]
Dajmo im šansu, dušo.
Swedish[sv]
Vi får ge dem en chans.
Turkish[tr]
Ah, onlara bir şans ver, tatlım.