Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Odvedi svoj tim.
Catalan[ca]
Treu d'aquí al teu equip.
Czech[cs]
Dostaň odtud svůj tým.
Danish[da]
Få dit hold væk.
German[de]
Mach dein Team klar.
Greek[el]
Πάρε την ομάδα σου από'δώ.
English[en]
Get your team clear.
Spanish[es]
Lleva a tu equipo a salvo.
Estonian[et]
Vii oma rühm välja.
Finnish[fi]
Vie ryhmäsi pois.
French[fr]
Mets ton équipe à l'abri.
Hebrew[he]
קבל קבוצה משלך ברורה.
Croatian[hr]
Odvedi svoj tim.
Hungarian[hu]
Juttasd ki a csapatod.
Indonesian[id]
Suruh timmu keluar.
Italian[it]
Porta la tua squadra in salvo.
Japanese[ja]
何 と 現代 的 な お前 の チーム を はっきり さ せ ろ
Norwegian[nb]
Gjør laget ditt klart.
Dutch[nl]
Haal je team hier weg.
Polish[pl]
Zabieraj stąd swoją drużynę.
Portuguese[pt]
Tira daqui a tua equipa.
Romanian[ro]
Scoate-ţi echipa de aici.
Russian[ru]
Выводи команду.
Slovenian[sl]
Reši svojo ekipo.
Serbian[sr]
Узмите свој тим јасно.
Swedish[sv]
Evakuera ditt team.
Turkish[tr]
Ekibini buradan çıkar.
Vietnamese[vi]
Đưa đội của ngươi đi đi.