Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سميك ، يَتباطأُ مَعْلُوماً ، كلياً إفتِقار إلى إرادة حرّةِ.
Bulgarian[bg]
Тъпи и без никаква свободна воля.
Czech[cs]
Tlustí, nechápaví, úplně jim chybí svobodná vůle.
Greek[el]
Μεγαλόσωμοι, αργοκίνητοι και χωρίς καθόλου ελεύθυερη βούληση.
English[en]
Thick, slow-witted, totally lacking free will.
Spanish[es]
No son muy listos y carecen de libre albedrío.
Finnish[fi]
Hidasälyisiä, niillä ei ole omaa tahtoa.
French[fr]
Épais, durs de comprenure, des esclaves quoi.
Hungarian[hu]
Ostobák, lassú felfogásúak, és híjján vannak minden önálló akaratnak.
Dutch[nl]
Dik, sloom, totaal geen vrije wil.
Polish[pl]
Grube, tępe, pozbawione wolnej woli.
Portuguese[pt]
Estúpidos, mentecaptos, sem vontade própria.
Serbian[sr]
Gusti. Slaboumni. Bez slobodne volje.
Swedish[sv]
Dumma, trögtänkta, Totalt utan egen vilja.
Turkish[tr]
Kalın kafalı, tamamen espiriden ve özgür iradeden yoksun.