Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج لواحدٍ منكم أيّها الرفاق أن يأخذ هذا الأغراض
Bulgarian[bg]
Искам един от вас момчета да занесе тези неща до офиса на командир Джоунс, след смяната.
Czech[cs]
Potřebuju, aby to jeden z vás po směně odnesl do kanceláře velitele Jonese.
Greek[el]
Θέλω ένας από εσάς παιδιά να πάει αυτά τα πράγματα στο γραφείο του Chief Jones μετά τη βάρδια.
English[en]
I need one of you guys to take this stuff over to Chief Jones'office after shift.
Spanish[es]
Necesito que uno de ustedes lleve esto a la oficina del jefe Jones después del turno.
French[fr]
J'ai besoin que l'un de vous apporte ces trucs au bureau du Chef Jones après la garde.
Croatian[hr]
Treba mi netko od vas da mi ponese ove stvari u ured zapovjednika Jones.
Hungarian[hu]
Munka után valaki vigye át ezt a dobozt Jones parancsnoknak!
Italian[it]
Ho bisogno che uno di voi porti questa roba nell'ufficio del Comandante Jones a fine turno.
Dutch[nl]
Wil een van jullie dit na zijn dienst naar Chef Jones brengen?
Portuguese[pt]
Preciso que um de vocês leve isto ao gabinete do Comandante Jones no fim do turno.
Romanian[ro]
Vreau ca unul dintre voi să ducă astea şefului Jones după tură.
Russian[ru]
Мне нужно, чтобы кто-нибудь из вас отвез эти вещи шефу Джонсу после смены.
Slovak[sk]
Potrebujem niekoho z vás, kto po šichte odnesie tieto veci Veliteľovi Jonesovi.
Slovenian[sl]
Rabim enega od vaju, da bi te stvari prenesejo glavnega Jones'urad po premiku.
Serbian[sr]
Mi treba netko od vas da se ove stvari preko glavnog Jones'Ured nakon smjene.
Turkish[tr]
İçinizden birinin vardiya sonrasında bu eşyaları Amir Jones'un ofisine bırakmasını istiyorum.