Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في مكان ما في هذه الحجرة.
Bulgarian[bg]
Някъде тук.
Czech[cs]
Někde v týhle části.
Greek[el]
Κάπου σ'αυτή την αυτοσχέδια εγκατάσταση.
English[en]
Somewhere in this jury-rigged operation.
Spanish[es]
Por algún sitio por aquí.
Persian[fa]
بايد يه جايي توي اين اُتاقک باشه
Finnish[fi]
Jossain täällä kyhäelmässä.
Hebrew[he]
באיזשהו מקום במפעל המאולתר הזה.
Croatian[hr]
Negdje u ovom porotom-namještena rada.
Indonesian[id]
Di suatu tempat di operasi navigasi juri ini.
Italian[it]
Da qualche parte in questa zona di riparazione.
Norwegian[nb]
Et eller annet sted i dette kaoset.
Polish[pl]
Gdzieś w tej plątaninie rur.
Portuguese[pt]
Algures nesta operação improvisada.
Romanian[ro]
Pe undeva pe aici.
Serbian[sr]
Negde u ovoj privremeno improvizovanoj operaciji.
Swedish[sv]
Någonstans i den här riggade operationen.