Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والتمس المعهد العربي للتخطيط- الكويت (رقم المطالبة لدى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات # ) في البداية تعويضاً عن تكاليف إعداد المطالبات بمبلغ # دينار كويتي وفائدة بمبلغ # ديناراً كويتياً، ولكنه خفض لاحقاً المبلغين المطالب بهما عن تكاليف إعداد المطالبات والفائدة إلى # دينار كويتي و # ديناراً كويتياً، على التوالي
English[en]
The Arab Planning Institute- Kuwait (UNCC Claim No # ) originally sought compensation for claims preparation costs in the amount of # and interest in the amount of # but subsequently reduced the amounts claimed for claims preparation costs and interest to # and # respectively
Spanish[es]
El Instituto Árabe de Planificación (reclamación No # de la CINU) pidió inicialmente una indemnización de # por los costos de preparación de las reclamaciones y una indemnización de # por intereses, pero posteriormente redujo las sumas reclamadas a # y # respectivamente
French[fr]
L'Institut arabe de planification- Koweït (réclamation no # ) demandait initialement le remboursement de frais d'établissement du dossier de réclamation d'un montant de # et des intérêts d'un montant de # mais a ensuite ramené ces montants à # et # respectivement
Russian[ru]
Арабский институт планирования- Кувейт (претензия ККООН No # ) вначале ходатайствовал о компенсации расходов на подготовку претензий в размере # кувейтских динаров и получении процентов в размере # кувейтского динара, но впоследствии уменьшил суммы, истребуемые в связи с расходами на подготовку претензий и в виде процентов соответственно до # и # кувейтских динаров
Chinese[zh]
阿拉伯科威特规划协会(委员会索赔编号 # ) 起初要求赔偿索赔准备费用 # 科第和利息 # 科第, 但是后来将索赔准备费用和利息分别减为 # 科第和 # 科第。