Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В района е налице изобилие от разнообразни форми на водни животни и растения, които осигуряват богата органична материя за растежа на раците.
Czech[cs]
V oblasti se vyskytuje množství různých vodních živočichů a rostlin a ty raky bohatě zásobují organickými látkami.
Danish[da]
I området findes et utal af forskellige vanddyr og -planter, som frembringer et rigt organisk materiale og således bidrager til krebsenes vækst.
German[de]
In dem Gebiet lebt eine Vielzahl verschiedener Wasserpflanzen und -tiere, die die Krebse mit organischen Substanzen versorgen.
Greek[el]
Η περιοχή διαθέτει αφθονία διαφόρων μορφών υδρόβιων ζώων και φυτών που παρέχουν πλούσια οργανική ύλη για την ανάπτυξη των ποταμοκαραβίδων.
English[en]
The area has an abundance of various forms of aquatic animals and plants supplying rich organic matter for the growth of crayfish.
Spanish[es]
En la zona abundan diversas formas de animales y plantas acuáticos que proporcionan materia orgánica propicia para el crecimiento de los cangrejos de río.
Estonian[et]
Kõnealuses piirkonnas on vähi kasvuks rikkalikult orgaanilist ainet tagavad mitmeid eri liiki veeloomi ja -taimi.
Finnish[fi]
Alueella on valtavasti erilaisia vesieläimiä ja -kasveja, joiden tuottaman ravinteikkaan orgaanisen aineksen ansiosta rapujen kasvuympäristö on ihanteellinen.
French[fr]
La zone est riche en espèces aquatiques animales et végétales, qui fournissent une abondante matière organique aux écrevisses.
Hungarian[hu]
Rendkívül gazdag víziállat- és növényfajokban, amelyek bőséges szervesanyagforrásul szolgálnak a rákok fejlődéséhez.
Italian[it]
L’area vanta un’abbondanza di forme di fauna e flora acquatiche fornendo una grande quantità di sostanze organiche per la crescita dei gamberi.
Lithuanian[lt]
Vietovėje gausu įvairių rūšių vandens gyvūnų ir augalų – jie užtikrina vėžiams augti būtinas organines medžiagas.
Latvian[lv]
Apgabals ir bagāts ar dažādām ūdensdzīvnieku un ūdensaugu sugām, kas nodrošina vēžu augšanai nepieciešamo organisko vielu pārpilnību.
Maltese[mt]
Iż-żona għandha abbundanza ta’ diversi forom ta’ annimali u pjanti akkwatiċi li joffru materja organika rikka għat-tkabbir tal-gambli tal-ilma ħelu.
Dutch[nl]
Het gebied is zeer rijk aan verschillende soorten waterdieren en -planten die de rivierkreeft voor zijn groei van rijk organisch materiaal voorzien.
Polish[pl]
Obszar obfituje w różne gatunki zwierząt i roślin wodnych, które dostarczają wielu substancji organicznych, sprzyjających wylęganiu się i dorastaniu raków.
Portuguese[pt]
Na área abundam diversas formas de animais e plantas aquáticos que fornecem matéria orgânica propícia ao crescimento do lagostim.
Romanian[ro]
Zona este bogată în specii animale și vegetale acvatice ce furnizează o bogată materie organică pentru dezvoltarea racilor.
Slovak[sk]
Oblasť je bohatá na rôzne formy vodných živočíchov a rastlín, ktoré poskytujú bohatú organickú hmotu pre rast rakov.
Slovenian[sl]
Na tem območju živijo številne različne vodne živali in rastline, ki zagotavljajo izdatne organske snovi za rast sladkovodnih rakov.
Swedish[sv]
I området finns en mängd olika slags vattenlevande djur och växter som genererar ett rikt organiskt material som bidrar till kräftornas tillväxt.