Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينبغي عليك أن تبقي في المنزل ، تضعي الثلج على قدمك
Bulgarian[bg]
Би трябвало да си си вкъщи и да си охлаждаш крака.
Czech[cs]
Měla by jsi být doma a ledovat si kotník.
Greek[el]
Θα έπρεπε να ήσουν στο σπίτι με πάγο στο πόδι.
English[en]
You should be home, icing your foot.
Spanish[es]
Deberías estar en casa, con hielo en el pie.
French[fr]
Tu devrais être à la maison, avec de la glace sur le pied.
Hebrew[he]
את צריכה להיות בבית, עם קרח על הרגל.
Hungarian[hu]
Neked otthon kellene lenned és jegelned a lábadat.
Italian[it]
Dovresti essere a casa, col ghiaccio sul piede.
Dutch[nl]
Jij moet thuis zitten met ijs erop.
Polish[pl]
Powinnaś siedzieć w domu i okładać nogę lodem.
Portuguese[pt]
Deveria estar em casa, com gelo no pé.
Romanian[ro]
Ar trebui să fii acasă, cu gheaţă pe picior.
Serbian[sr]
Ti bi trebao biti kod kuće, glazura noga.