Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лозарския район в Mosel, с изключение на областта на Perl, Oberperl, Nennig и Sehndorf (зона А)
Czech[cs]
Vinařská oblast Mosel, s vyloučením oblasti obcí Perl, Oberperl, Nennig a Sehndorf (zóna A)
Danish[da]
Vindyrkningsområdet i Mosel, med undtagelse af området Perl, Oberperl, Nenning og Sehndorf (zone A)
German[de]
Das Weinanbaugebiet Mosel, ausgenommen die Gebiete von Perl, Oberperl, Nennig und Sehndorf (Zone A)
Greek[el]
Η αμπελουργική περιοχή στο Mosel, με εξαίρεση την περιοχή Perl, Oberperl, Nennig και Sehndorf (ζώνη Α)
English[en]
The wine-growing region in Mosel, excluding the area of Perl, Oberperl, Nennig and Sehndorf (zone A)
Spanish[es]
Región vitícola en Mosel, con exclusión de la zona de Perl, Oberperl, Nennig y Sehndorf (zona A)
Estonian[et]
Moseli viinamarjakasvatuspiirkond, välja arvatud Perli, Oberperli, Nennigi ja Sehndorfi ala (vöönd A)
Finnish[fi]
Moselin viininviljelyalue, lukuun ottamatta Perlin, Oberperlin, Nennigin ja Sehndorfin alueita (A-vyöhyke)
French[fr]
Région viticole de Moselle, à l'exclusion de la zone de Perl, Oberperl, Nennig et Sehndorf (zone A)
Croatian[hr]
Vinogradarska regija u Moselu, osim područja Perla, Oberperla, Nenniga i Sehndorfa (zona A)
Hungarian[hu]
Mosel borvidék, kivéve Perl, Oberperl, Nennig és Sehndorf területét (A. övezet)
Italian[it]
Regione viticola Mosel, esclusa la zona di Perl, Oberperl, Nennig e Sehndorf (zona A)
Lithuanian[lt]
Mozelio vynuogių auginimo regionas, išskyrus Perlo, Oberperlo, Nenigo ir Zėndorfo teritorijas (A zona)
Latvian[lv]
Mozeles vīnogu audzēšanas reģions, izņemot Perl, Oberperl un Sehndorf apgabalu (A zona)
Maltese[mt]
Ir-reġjun ta' vitikultura f'Mosel, minbarra ż-żona ta' Perl, Oberperl, u Sehndorf (żona A)
Dutch[nl]
Het wijnbouwgebied in de Moezel, met uitzondering van Perl, Oberperl, Nenning en Sehndorf (zone A)
Polish[pl]
Region uprawy winorośli w Mozeli, z wyjatkiem obszarów Perl, Oberperl, Nennig i Sehndorf (strefa A)
Portuguese[pt]
Região vitícola em Mosel, excluindo a área de Perl, Oberperl, Nennig e Sehndorf (zona A)
Romanian[ro]
Regiunea vitivinicolă din Mosel, exceptând zonele Perl, Oberperl, Nennig și Sehndorf (zona A)
Slovak[sk]
vinohradnícka oblasť Mosel okrem oblastí Perl, Oberperl, Nennig a Sehndorf (zóna A)
Slovenian[sl]
Vinorodno območje v Mozeli, razen območja Perl, Oberperl, Nennig in Sehndorf (cona A)
Swedish[sv]
Vinodlingsområdet i Mosel, utom området Perl, Oberperl, Nennig och Sehndorf (zon A)