Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقام خلاله ، أنها ليست لك ، بالرغم من ذلك.
Bosnian[bs]
Ne, nisi ti, doduše.
Czech[cs]
Ne, nejsi to ty.
Danish[da]
Men det er ikke dig.
German[de]
Nein, Sie sind es aber nicht.
English[en]
Nah, it's not you, though.
Spanish[es]
No, aunque no eres tú.
Finnish[fi]
Et se ole sinä.
French[fr]
Nah, il est pas vous, si.
Hebrew[he]
אבל זה לא אתה.
Hungarian[hu]
Bár nem maga az.
Indonesian[id]
Itu bukan kau.
Italian[it]
No, non può essere lei, però.
Malay[ms]
Memang bukan awak.
Norwegian[nb]
Nah, det er ikke deg.
Dutch[nl]
Jij bent het niet.
Polish[pl]
Nie, to nie ty, chociaż.
Portuguese[pt]
Não és tu.
Romanian[ro]
Totuşi nu eşti tu.
Slovenian[sl]
Pa vendar nisi ona.
Swedish[sv]
Det är inte du.
Turkish[tr]
Sen değilsin ama.
Vietnamese[vi]
Không phải rồi.