Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Всяко разграничаване на летищните такси се основава на съответни, обективни, прозрачни и недискриминиращи критерии .
Danish[da]
Enhver differentiering af lufthavnsafgifter skal være baseret på relevante, objektive, gennemskuelige og ikke-diskriminerende kriterier.
German[de]
Jede Differenzierung von Flughafenentgelten stützt sich auf relevante, objektive, transparente und nichtdiskriminierende Kriterien.
Greek[el]
Κάθε διαφοροποίηση των αερολιμενικών τελών βασίζεται σε συναφή, αντικειμενικά και διαφανή κριτήρια που δεν εισάγουν διακρίσεις.
English[en]
Any differentiation of airport charges shall be based on relevant, objective, transparent and non-discriminatory criteria.
Spanish[es]
Toda diferenciación de las tasas aeroportuarias deberá basarse en criterios pertinentes, objetivos, transparentes y no discriminatorios.
Estonian[et]
Igasugune lennujaamamaksude diferentseerimine peab põhinema asjakohastel, objektiivsetel, läbipaistvatel ja mittediskrimineerivatel kriteeriumidel.
Finnish[fi]
Lentoasemamaksuissa mahdollisesti olevien erojen on perustuttava olennaisiin, objektiivisiin, avoimiin ja syrjimättömiin arviointiperusteisiin.
French[fr]
Une différenciation des redevances aéroportuaires est effectuée sur la base de critères pertinents, objectifs, transparents et non discriminatoires.
Italian[it]
Qualsiasi differenziazione dei diritti aeroportuali è basata su criteri pertinenti, oggettivi, trasparenti e non discriminatori.
Lithuanian[lt]
Bet koks oro uosto rinkliavų diferencijavimas turi būti paremtas tinkamais, objektyviais, skaidriais ir nediskriminuojančiais kriterijais.
Maltese[mt]
Kwalunkwe differenzjazzjoni fl-imposti ta' l-ajruporti għandha tkun ibbażata fuq kriterji rilevanti, oġġettivi, trasparenti u mhux diskriminatorji.
Dutch[nl]
Differentiatie van luchthavengelden is gebaseerd op ter zake dienende, objectieve, doorzichtige en niet-discriminerende normen.
Polish[pl]
Wszelkiego różnicowania opłat lotniskowych dokonuje się w oparciu o odpowiednie, obiektywne, przejrzyste i niedyskryminujące kryteria.
Portuguese[pt]
Qualquer diferenciação das taxas aeroportuárias basear-se-á em critérios pertinentes, objectivos, transparentes e não discriminatórios.
Slovak[sk]
Každá diferenciácia letiskových poplatkov je založená na relevantných, objektívnych, transparentných a nediskriminačných kritériách.
Slovenian[sl]
Kakršno koli razlikovanje letaliških pristojbin temelji na primernih, objektivnih, preglednih in nediskriminacijskih merilih.
Swedish[sv]
All differentiering av flygplatsavgifter ska grunda sig på relevanta, objektiva, öppet redovisade och icke-diskriminerande kriterier.