Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
ЕС изрази готовността си да подкрепя Узбекистан в осъществяването на това международно сътрудничество.
Czech[cs]
EU uvedla, že je připravena Uzbekistán v jeho úsilí o vyvíjení této mezinárodní spolupráce podpořit.
Danish[da]
EU fastslog, at det er parat til at støtte Usbekistan i denne internationale samarbejdsøvelse.
German[de]
Die EU brachte ihre Bereitschaft zum Ausdruck, Usbekistan bei dieser internationalen Zusammenarbeit zu unterstützen.
Greek[el]
Η ΕΕ εξέφρασε την προθυμία της να υποστηρίξει το Ουζμπεκιστάν σε αυτό το εγχείρημα διεθνούς συνεργασίας.
English[en]
The EU expressed its readiness to support Uzbekistan in this international cooperation exercise.
Spanish[es]
La UE ha manifestado su disposición a apoyar a Uzbekistán en este ejercicio de cooperación internacional.
Estonian[et]
EL väljendas valmidust toetada Usbekistani selles rahvusvahelises koostööprojektis.
Finnish[fi]
EU ilmoitti olevansa valmis tukemaan Uzbekistania näissä toimissa.
French[fr]
L'UE a indiqué qu'elle était prête à aider l'Ouzbékistan dans cet exercice de coopération internationale.
Irish[ga]
Chuir an tAontas Eorpach in iúl go bhfuiltear réidh le tacú leis an Úisbéiceastáin sa chomhar idirnáisiúnta seo.
Croatian[hr]
EU je izrazio spremnost da pruži potporu Uzbekistanu u tom procesu međunarodne suradnje.
Hungarian[hu]
Az EU kijelentette, hogy kész segítséget nyújtani Üzbegisztánnak ebben a nemzetközi együttműködési folyamatban.
Italian[it]
L'Unione ha dichiarato di essere pronta a sostenere l'Uzbekistan in tale esercizio di cooperazione internazionale.
Lithuanian[lt]
ES pareiškė esanti pasirengusi padėti Uzbekistanui šioje tarptautinio bendradarbiavimo veikloje.
Latvian[lv]
ES pauda gatavību atbalstīt Uzbekistānu šajā starptautiskās sadarbības pasākumā.
Maltese[mt]
L-UE esprimiet ir-rieda tagħha li tappoġġa lill-Użbekistan f'dan l-eżerċizzju ta' kooperazzjoni internazzjonali.
Polish[pl]
UE wyraziła gotowość wsparcia Uzbekistanu w tej współpracy.
Portuguese[pt]
A UE manifestou a sua disponibilidade para apoiar o Usbequistão neste exercício de cooperação internacional.
Romanian[ro]
UE și-a exprimat disponibilitatea de a sprijini Uzbekistanul în acest exercițiu de cooperare internațională.
Slovak[sk]
EÚ je pripravená podporiť Uzbekistan pri plnení týchto medzinárodných záväzkov.
Slovenian[sl]
Izrazila je pripravljenost, da Uzbekistan podpre pri tem mednarodnem sodelovanju.
Swedish[sv]
EU framförde sin beredvillighet att stödja Uzbekistan i detta internationella samarbete.