Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Буквено-цифровите и биометричните данни се регистрират в отделни раздели на централното хранилище.
Czech[cs]
Alfanumerické a biometrické údaje se zaznamenávají do oddělených částí centrálního registru.
Danish[da]
De alfanumeriske oplysninger og de biometriske oplysninger registreres i særskilte afsnit i det centrale register.
German[de]
Die alphanumerischen Daten und die biometrischen Daten werden in separaten Teilen des Zentralregisters gespeichert.
Greek[el]
Τα αλφαριθμητικά και τα βιομετρικά δεδομένα καταγράφονται σε χωριστά τμήματα του κεντρικού αποθετηρίου.
English[en]
The alphanumeric data and the biometric data shall be recorded in separate sections in the Central Repository.
Spanish[es]
Los datos alfanuméricos y los datos biométricos se anotarán por separado en secciones diferentes del repositorio central.
Estonian[et]
Tähtnumbrilised ja biomeetrilised andmed salvestatakse keskse teabehoidla eraldiseisvatesse osadesse.
Finnish[fi]
Aakkosnumeeriset ja biometriset tiedot on tallennettava keskusrekisterissä eri osiin.
French[fr]
Les données alphanumériques et les données biométriques sont introduites dans des sections distinctes du registre central.
Irish[ga]
Taifeadfar na sonraí alfa‐uimhriúla agus na sonraí bithmhéadracha i ranna ar leith den Stór Lárnach.
Hungarian[hu]
Az alfanumerikus adatokat és a biometrikus adatokat a központi adatbázis különböző szakaszaiban rögzítik.
Italian[it]
I dati alfanumerici e le impronte digitali sono registrati in sezioni distinte del registro centrale.
Lithuanian[lt]
Raidiniai skaitmeniniai duomenys ir biometriniai duomenys įrašomi į atskirus centrinio registro skyrius.
Latvian[lv]
Burtciparu datus un biometriskos datus reģistrē atsevišķās centrālā repozitorija daļās.
Maltese[mt]
Id-dejta alfanumerika u d-dejta bijometrika għandhom jiġu rreġistrati f’taqsimiet separati fir-Repożitorju Ċentrali.
Dutch[nl]
De alfanumerieke gegevens en biometrische gegevens worden opgeslagen in afzonderlijke delen van het centrale register.
Polish[pl]
Dane alfanumeryczne i dane biometryczne zapisuje się w odrębnych jednostkach w centralnym repozytorium.
Portuguese[pt]
Os dados alfanuméricos e os dados biométricos são introduzidos em secções distintas do registo central.
Romanian[ro]
Datele alfanumerice și datele biometrice sunt înregistrate în secțiuni separate ale repertoriului central.
Slovak[sk]
Alfanumerické údaje a biometrické údaje sa zaznamenávajú v oddelených častiach centrálneho registra.
Slovenian[sl]
Alfanumerični podatki in biometrični podatki se zabeležijo v ločenih oddelkih v centralnem repozitoriju.
Swedish[sv]
De alfanumeriska uppgifterna och de biometriska uppgifterna ska registreras i separata sektioner i centralregistret.