Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
3) Нормите на международното хуманитарно право, приложими при сключването на международни споразумения за експлоатация на природните ресурси на окупираната територия
Czech[cs]
3) Pravidla mezinárodního humanitárního práva použitelná na uzavírání mezinárodních dohod týkajících se využívání přírodních zdrojů okupovaného území
Danish[da]
3) De humanitære folkeretlige regler, der gælder for indgåelse af internationale aftaler om udnyttelse af naturressourcerne i det besatte område
German[de]
i) Die Regeln des humanitären Völkerrechts, die auf den Abschluss völkerrechtlicher Abkommen zur Nutzung der natürlichen Ressourcen des besetzten Gebiets anwendbar sind
English[en]
(3) The rules of international humanitarian law applicable to the conclusion of international agreements concerning the exploitation of the natural resources of the occupied territory
Spanish[es]
3) Normas de Derecho internacional humanitario aplicables a la celebración de acuerdos internacionales relativos a la explotación de los recursos naturales de los territorios ocupados
Estonian[et]
3) Okupeeritud territooriumi loodusvarade kasutamiseks rahvusvaheliste lepingute sõlmimisele kohaldatavad rahvusvahelise humanitaarõiguse normid
Finnish[fi]
3) Miehitetyn alueen luonnonvarojen hyödyntämistä koskevien kansainvälisten sopimusten tekemiseen sovellettavat kansainvälisen humanitaarisen oikeuden säännöt
French[fr]
3) Les règles du droit international humanitaire applicables à la conclusion des accords internationaux visant l’exploitation des ressources naturelles du territoire occupé
Croatian[hr]
3) Pravila međunarodnog humanitarnog prava primjenjiva na sklapanje međunarodnih sporazuma čiji je cilj iskorištavanje prirodnih resursa okupiranog područja
Hungarian[hu]
3) A nemzetközi humanitárius jognak a megszállt terület természeti erőforrásainak kiaknázását célzó nemzetközi megállapodások megkötésére alkalmazandó szabályai
Italian[it]
3) Norme di diritto internazionale umanitario applicabili alla conclusione degli accordi internazionali riguardanti lo sfruttamento delle risorse naturali del territorio occupato
Lithuanian[lt]
3) Tarptautinės humanitarinės teisės normos, taikytinos tarptautinių susitarimų, kuriais numatytas okupuotos teritorijos gamtos išteklių eksploatavimas, sudarymui
Latvian[lv]
3) Starptautisko humanitāro tiesību normas, kas ir piemērojamas tādu starptautisku nolīgumu noslēgšanā, kuru mērķis ir okupētas teritorijas dabas resursu izmantošana
Maltese[mt]
3) Ir-regoli tad-dritt internazzjonali umanitarji applikabbli għallkonklużjoni tal-ftehim internazzjonali li jirrigwardaw lesplojtazzjoni tar-riżorsi naturali tat-territorju okkupat
Dutch[nl]
3) Regels van internationaal humanitair recht die van toepassing zijn op de sluiting van internationale overeenkomsten betreffende de exploitatie van de natuurlijke hulpbronnen van het bezette gebied
Polish[pl]
3) Normy międzynarodowego prawa humanitarnego mające zastosowanie do zawierania umów międzynarodowych dotyczących eksploatacji zasobów naturalnych terytorium okupowanego
Portuguese[pt]
3) Regras do direito internacional humanitário aplicáveis à conclusão de acordos internacionais que visam a exploração dos recursos naturais do território ocupado
Romanian[ro]
3) Normele de drept internațional umanitar aplicabile încheierii unor acorduri internaționale privind exploatarea resurselor naturale de pe teritoriul ocupat
Slovak[sk]
3) Pravidlá medzinárodného humanitárneho práva uplatniteľné na uzatváranie medzinárodných dohôd týkajúcich sa využívania prírodných zdrojov okupovaného územia
Slovenian[sl]
3) Pravila mednarodnega humanitarnega prava, ki se uporabljajo za sklenitev mednarodnih sporazumov, katerih namen je izkoriščanje naravnih virov na zasedenem ozemlju