Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Задачите за записване в дневника за изучаване на Писанията следва да се пишат и предават всяка седмица на учителя за проверка.
Cebuano[ceb]
Ang mga assignment sa scripture study journal kinahanglang isulat ug ihatag ngadto sa imong magtutudlo matag semana alang sa feedback.
Czech[cs]
Písemné řešení úkolů určených k vypracování ve studijním deníku máte každý týden odevzdat učiteli, aby vám mohl poskytnout zpětnou vazbu.
German[de]
Die Aufgaben für das Studientagebuch müssen schriftlich erledigt und dem Lehrer jede Woche zur Durchsicht abgegeben werden.
English[en]
Scripture study journal assignments are to be written out and given to your teacher each week for feedback.
Spanish[es]
Las asignaciones del estudio de las Escrituras las debes escribir en el diario de estudio y entregarlas a tu maestro cada semana para que éste haga las observaciones pertinentes.
Estonian[et]
Pühakirjapäeviku ülesanded tuleb teha kirjalikult ja anda igal nädalal õpetajale tagasiside saamiseks.
Finnish[fi]
Sinun tulee suorittaa pyhien kirjoitusten tutkimispäiväkirjatehtävät ja antaa ne opettajallesi kullakin viikolla saadaksesi niistä palautetta.
French[fr]
Tu devras faire les tâches par écrit dans ton journal d’étude des Écritures que tu remettras à ton instructeur chaque semaine pour qu’il fasse ses commentaires.
Croatian[hr]
Zadaci dnevnika proučavanja Svetih pisama se trebaju napisati i predati vašem učitelju svaki tjedan radi procjene.
Hungarian[hu]
A szentírás-tanulmányozási napló feladatait írásban kell elvégezned, és hetente oda kell adnod őket a hitoktatódnak átnézésre.
Italian[it]
Ogni settimana dovrai svolgere i compiti sul diario di studio delle Scritture e consegnarli all’insegnante in modo che questi possa darti un riscontro.
Japanese[ja]
聖典学習帳を使う課題は,余すところなく学習帳に書き出して,毎週教師に提出し,教師はコメントを書いて返します。
Korean[ko]
경전 학습 일지 과제들은 주로 쓰기이며, 여러분은 그것을 매주 교사에게 제출하여 피드백을 받아야 한다.
Lithuanian[lt]
Raštų studijavimo žurnalo užduotis reikia persirašyti, atlikti ir kiekvieną savaitę atiduoti savo mokytojui įvertinti.
Latvian[lv]
Svēto Rakstu studiju dienasgrāmatā veicamie uzdevumi katru nedēļu ir jāizpilda un jāiedod skolotājam, lai saņemtu atsauksmes.
Malagasy[mg]
Ireo asa ampanaovina ao amin’ny diary fandalinana soratra masina dia natao hosoratana ary homena ny mpampianatra anao isan-kerinandro mba hanaovany tatitra aminao.
Polish[pl]
Zadania zapisane w dzienniku do studiowania mają być każdego tygodnia przekazane nauczycielowi do sprawdzenia.
Portuguese[pt]
As designações do diário de estudo das escrituras serão escritas e entregues ao professor toda semana para receber comentários.
Romanian[ro]
Exerciţiile care trebuie efectuate în jurnalul pentru studiul scripturilor trebuie scrise şi înmânate în fiecare săptămână învăţătorului vostru pentru a fi verificate şi pentru a vi se oferi sugestii.
Russian[ru]
Задания выполняются письменно в тетради для изучения Священных Писаний и каждую неделю сдаются на проверку вашему учителю.
Samoan[sm]
O galuega atofaina o le api talaaga mo le suesueina o tusitusiga paia, e tatau ona tusia ma tuuina atu i lou faiaoga i vaiaso taitasi mo [sona] manatu faaalia.
Tagalog[tl]
Ang mga scripture study journal assignment ay dapat sagutan at isulat at ibigay sa iyong titser bawat linggo para sa feedback.
Tongan[to]
ʻOku fie maʻu ke tohi ʻa e ngaahi tohinoa ako folofolá pea tānaki ki hoʻo faiakó ʻi he uike kotoa pē ke ne toe fai atu ha fakamatala tokoni.