Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(De eksterne miljøomkostninger, der ikke er omtalt her, betyder, at der er yderligere samfundsmæssigt udbytte at hente - et udbytte, som er en udfordring for de regulerende myndigheder, eftersom distributionssystemet fortsat er et reguleret område i elforsyningsbranchen.)
English[en]
(The external environmental costs that are not included here imply additional societal benefits, benefits that pose a challenge for the regulators, since the distribution system will remain a regulated function of the electricity supply industry).
Finnish[fi]
(Huomioon ei ole otettu ulkoisia ympäristökustannuksia, joista koituu yhteiskunnallisia lisäetuja, ja jotka asettavat sääntelyviranomaisille haasteita, sillä jakelujärjestelmä säilyy edelleen sähköä tuottavan teollisuuden säänneltynä toimintana.)
Dutch[nl]
(De externe milieukosten die hier niet zijn opgenomen brengen bijkomende maatschappelijke baten met zich mee, die een uitdaging vormen voor de regelgevers aangezien het distributiesysteem een gereguleerde functie van de elektriciteitsvoorzieningsindustrie blijft.)
Portuguese[pt]
(Os custos ambientais externos que não são incluídos aqui implicam benefícios societais adicionais, benefícios esses que colocam desafios às entidades reguladoras, dado que o sistema de distribuição continuará a ser uma função regulada da indústria do fornecimento de electricidade.)