Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Докладчикът е убеден, че в основата на Европейския зелен пакт стои енергийният преход и че най-големите предизвикателства ще бъдат за регионите с високи равнища на добив на твърди изкопаеми горива.
Czech[cs]
Zpravodaj je přesvědčen, že jádrem Zelené dohody pro Evropu je energetická transformace a že největší problémy budou muset řešit ty regiony, které jsou charakterizovány vysokou mírou těžby pevných fosilních paliv.
Danish[da]
Ordføreren er overbevist om, at energiomstillingen er en central del af den europæiske grønne pagt, og at de regioner, hvor der udvindes store mængder faste fossile brændstoffer, går de største udfordringer i møde.
Greek[el]
Ο συντάκτης είναι πεπεισμένος ότι στο επίκεντρο της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας βρίσκεται η ενεργειακή μετάβαση, ενώ οι μεγαλύτερες προκλήσεις πρόκειται να ανακύψουν στις περιφέρειες με υψηλά επίπεδα εξόρυξης ορυκτών καυσίμων.
English[en]
The rapporteur is convinced that at the heart of the European Green Deal lies energy transition, and the greatest challenges await those regions with high levels of solid fossil fuels extraction.
Spanish[es]
El ponente de opinión está convencido de que en el centro del Pacto Verde Europeo está la transición energética, y los desafíos más importantes serán los que esperan a las regiones con niveles elevados de extracción de combustibles sólidos.
Estonian[et]
Arvamuse koostaja on veendunud, et Euroopa rohelise kokkuleppe kõige tähtsam valdkond on energiasüsteemi ümberkujundamine ning suurimad probleemid tekivad neis piirkondades, kus kasutatakse palju tahkeid fossiilkütuseid.
Finnish[fi]
Valmistelija on vakuuttunut siitä, että Euroopan vihreän kehityksen ohjelman ytimessä on energiasiirtymä ja että suurimmat haasteet ovat odotettavissa alueilla, joilla kiinteiden fossiilisten polttoaineiden tuotanto on runsasta.
French[fr]
Votre rapporteur est convaincu que la transition énergétique est au cœur du pacte vert pour l’Europe, et que ce sont les régions où l’extraction de combustibles fossiles solides est élevée qui rencontreront les plus grandes difficultés.
Irish[ga]
Tá an rapóirtéir suite de go bhfuil aistriú fuinnimh i gcroílár an Chomhaontaithe Ghlais don Eoraip, agus go bhfuil na dúshláin is mó fós ann do na réigiúin sin a bhfuil leibhéil arda eastósctha breoslaí iontaise iontu.
Croatian[hr]
Izvjestitelj je uvjeren da se energetska tranzicija nalazi u srži europskog zelenog plana i da najveći izazovi očekuju regije s visokim razinama vađenja krutih fosilnih goriva.
Hungarian[hu]
Az előadó meg van győződve arról, hogy az európai zöld megállapodás középpontjában az energetikai átállás áll, és a legnagyobb kihívások azokra a régiókra várnak, ahol nagy arányban foglalkoznak a szilárd fosszilis tüzelőanyagok kitermelésével.
Italian[it]
Il relatore è convinto che il fulcro del Green Deal europeo sia la transizione energetica e che le sfide più grandi siano quelle poste alle regioni con alti livelli di estrazione di combustibili fossili solidi.
Lithuanian[lt]
Pranešėjas įsitikinęs, kad Europos žaliojo kurso esmė yra energetikos pertvarka ir didžiausi iššūkiai laukia tų regionų, kuriuose labai svarbi kietojo iškastinio kuro gavyba.
Latvian[lv]
Atzinuma sagatavotājs ir pārliecināts, ka Eiropas zaļā kursa pamatā ir enerģētikas pārkārtošana, un lielākās problēmas sagaida reģionus, kuros ir augsts cietā fosilā kurināmā ieguves līmenis.
Maltese[mt]
Ir-rapporteur huwa konvint li t-tranżizzjoni tal-enerġija tinsab fil-qalba tal-Patt Ekoloġiku Ewropew u li r-reġjuni b'livelli għolja ta' estrazzjoni ta' fjuwils fossili solidi se jkunu dawk li se jħabbtu wiċċhom mal-akbar diffikultajiet.
Dutch[nl]
De rapporteur is ervan overtuigd dat de energietransitie de kern is van de EGD, en dat die regio’s waar veel vaste fossiele brandstoffen worden geïnd, voor de grootste uitdagingen staan.
Polish[pl]
Sprawozdawca żywi przekonanie, że sercem Europejskiego Zielonego Ładu jest transformacja energetyki, a największe wyzwania stoją przed regionami o wysokich poziomach wydobycia stałych paliw kopalnych.
Portuguese[pt]
O relator está convicto de que a transição energética deve ocupar uma posição central no Pacto Ecológico Europeu e que as regiões com níveis elevados de extração de combustíveis fósseis sólidos serão confrontadas com os maiores desafios.
Romanian[ro]
Raportorul este convins că tranziția energetică ocupă o poziție centrală în Pactul verde european, și se preconizează că regiunile cu niveluri ridicate ale extracției de combustibili fosili solizi vor fi cele care se vor confrunta cu cele mai mari dificultăți.
Slovak[sk]
Spravodajca je presvedčený, že podstatou európskej zelenej dohody je transformácia energetiky a najväčšie výzvy čakajú na regióny s vysokou mierou ťažby tuhých fosílnych palív.
Swedish[sv]
Föredraganden är övertygad om att energiomställningen utgör kärnan i den europeiska gröna given och att regioner där det utvinns stora mängder fasta fossila bränslen står inför de största utmaningarna.