Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لنلقي نظرة على بعض الخرط التي يتم صنعها بواسطة المستخدمين الآن.
Azerbaijani[az]
Gəlin istifadəçilər tərəfindən yaradılmış xəritələrin bir neçəsinə baxaq.
Bulgarian[bg]
Да погледнем някои от картите, създавани от потребители в момента.
Czech[cs]
Podívejme se na některé z těch map vytvořených obyčejnými uživateli.
German[de]
Werfen wir einen Blick auf einige derjenigen Karten, die zur Zeit gerade von Usern erstellt werden.
Greek[el]
Ας δούμε κάποιους από τους χάρτες που δημιουργούνται από χρήστες τώρα.
English[en]
Let's look at some of the maps being created by users right now.
Esperanto[eo]
Ni rigardu kelkajn el la mapoj kreataj de uzantoj nun.
Spanish[es]
Miremos unos mapas que se están creando en este momento.
Estonian[et]
Vaadakem mõningaid kaarte, mida praegu tehakse.
Persian[fa]
بیایید نگاهی به چند تا از نقشه ها بکنیم که همین الان کاربران ایجاد کرده اند
French[fr]
Regardons quelques-uns des plans qui sont en train d'être créés par des utilisateurs en ce moment même.
Hebrew[he]
בואו נסתכל בחלק מהפות שנוצרות על ידי משתמשים ממש עכשיו.
Hindi[hi]
चलो नक्शे के कुछ नमूने देखते हैं जो उपयोगकर्ताओं द्वारा अभी बनाया जा रहा है.
Hungarian[hu]
Nézzünk meg néhányat a készülő térképek közül.
Armenian[hy]
Եկեք նայենք քարտեզներից մի քանիսին, որոնք հենց նոր ստեղծվել են օգտագործողների կողմից:
Indonesian[id]
Mari kita lihat beberapa peta yang dibuat oleh para pengguna saat ini
Italian[it]
Diamo un'occhiata a qualcuna delle mappe che qualche utente sta contribuendo a creare proprio in questo momento.
Japanese[ja]
それでは、たった今も利用者達によって 製作されている地図をいくつか見てましょう
Georgian[ka]
მოდით შევხედოთ ზოგიერთ რუქას რომელსაც მომხმარებლები ამ წუთას ქმნიან.
Korean[ko]
사용자들에 의해 제작된 지도들을 좀 보여드리겠습니다.
Latvian[lv]
Apskatīsim dažas no kartēm, kuras lietotāji veido pašlaik.
Macedonian[mk]
Да погледнеме дел од мапите кои штотуку биле креирани од корисниците.
Mongolian[mn]
За одоо хэрэглэгчдийн хийсэн зарим газрын зургийг үзэе.
Malay[ms]
Mari kita lihat beberapa buah peta yang sedang dicipta oleh pengguna sekarang.
Burmese[my]
အသုံးပြုသူတွေ ဖန်တီးထားတဲ့ မြေပုံတချို့ကိုကြည့်ကြပါစို့။
Norwegian[nb]
La oss se på noen kart som blir skapt av brukere akkurat nå.
Dutch[nl]
Laten we naar enkele kaarten kijken, die op dit moment worden aangemaakt door gebruikers.
Polish[pl]
Spójrzmy na niektóre z map tworzonych teraz przez tych użytkowników.
Portuguese[pt]
Vamos olhar para alguns desses mapas que estão a ser criados pelos utilizadores, neste momento.
Romanian[ro]
Să vedem câteva dintre hărțile create de utilizatori chiar acum.
Russian[ru]
Взглянем на некоторые карты, создаваемые пользователями прямо сейчас.
Slovak[sk]
Pozrime sa na niektoré z máp ktoré užívatelia vytvárajú práve teraz.
Slovenian[sl]
Poglejmo nekaj zemljevidov, ki jih uporabniki pravkar ustvarjajo.
Albanian[sq]
Le te shikojme disa nga hartat te cilat ishin krijuar nga shfytzuesit e sotem.
Serbian[sr]
Pogledajmo neke mape koje korisnici stvaraju upravo u ovom trenutku.
Swedish[sv]
Låt oss titta på några av kartorna som blir skapade av användare just nu.
Tamil[ta]
தற்சமயம் உருவாக்கப்படும் சில வரைபடங்களை இப்பொழுது நாம் காணலாம்.
Thai[th]
มาดูแผนที่บางอัน ที่มีคนกําลังเขียนอยู่เลยดีกว่าครับ
Tagalog[tl]
Tingnan natin ang ilan sa mga mapang binubuo ngayon ng mga gumagamit ng teknolohiya.
Turkish[tr]
Şu an kullanıcılar tarafından yaratılan bazı haritalara bakalım.
Ukrainian[uk]
Погляньмо на приклади карт, якими користувачі займаються у цей момент.
Vietnamese[vi]
Bây giờ hãy cùng nhìn vào một vài bản đồ đang được các thành viên tạo ra.
Chinese[zh]
现在让我们看一看 这些使用者标注地图的情况: