Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Její bratr Germanikus a její otec Drusus, můj bratr zastávali nejvyšší funkce ve státě.
Danish[da]
Hendes bror Germanicus og hendes far Drusus var meget højt placeret.
Greek[el]
Ο αδερφός της, Germanicus, και ο πατέρας της Drusus, ο αδερφός μου, και οι δύο υπήρξαν οι υψηλότεροι αξιωματικοί του κράτους.
English[en]
Her brother, Germanicus, and her father Drusus, my brother, both held the highest offices of state.
Spanish[es]
Su hermano Germánico y su padre Druso, mi hermano; ocuparon altos cargos en el Estado.
French[fr]
Germanicus, son frère, et Drusus, son père et mon frère, occupaient les plus hautes fonctions.
Hebrew[he]
אחיה, ג'רמניקוס, ואביה דרוסוס, אחי, שניהם החזיקו בתפקידים הרמים ביותר במדינה.
Croatian[hr]
Njen brat Germanikus i njen otac, a moj brat, Drusus, obavljali su najviše državničke funkcije.
Hungarian[hu]
A testvére, Germanicus, és az apja Drusus, a testvérem, mindketten a legmagasabb tisztségeket töltötték be az államnál.
Norwegian[nb]
Broren Germanicus og faren Drusus hadde høye statsembeter.
Dutch[nl]
Haar broer, Germanicus, en haar vader Drusus, mijn broer, hadden de hoogste ambten van het rijk.
Portuguese[pt]
O irmão, Germânico, e o pai, Druso, meu irmão, detinham ambos, os mais elevados cargos do estado.
Romanian[ro]
Fratele ei, Germanicus, şi tatăl ei, Drusus, fratele meu, amândoi au avut funcţii din cele mai înalte în stat.
Serbian[sr]
Njen brat Germanikus i njen otac, a moj brat, Drusus, obavljali su najviše državničke funkcije.
Swedish[sv]
Hennes bror Germanicus, hennes far Drusus var mycket högt uppsatta.
Turkish[tr]
Kardeşi Germanicus ve babası, kardeşim Drusus her ikisi de devletin en yüksek makamlarına erişmişti.