Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويضيف أن قرار منعه من دخول البلد قد اتُخذ في تشرين الثاني/نوفمبر 2007، ولكن صاحب البلاغ لم يعلم به إلا في 24 آب/ أغسطس 2008، عندما كان عائداً من زيارة إلى والديه وعندما مُنع من دخول البلد.
English[en]
The decision to refuse him entry was taken in November 2007, but the author only learned about it on 24 August 2008, when he was returning from a visit to his parents and when he was refused entry.
Spanish[es]
La decisión de denegarle la entrada se adoptó en noviembre de 2007, pero el autor no tuvo conocimiento de ella hasta el 24 de agosto de 2008, fecha en que regresó de visitar a sus padres y se le impidió entrar en Kazajstán.
Russian[ru]
Решение о закрытии ему въезда в страну было принято в ноябре 2007 года, но автор узнал об этом лишь 24 августа 2008 года, когда он возвращался от родителей, которых ездил навестить, и когда ему было отказано во въезде.
Chinese[zh]
拒绝他入境的决定于2007年11月作出,但提交人于2008年8月24日探望父母返回后被拒绝入境时才得知。