Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det drejer sig om, i en verden hvor det »audiovisuelle« medium dominerer, at lade os genopdage de lyde og støjtyper, som er dybt forankrede i vores underbevidsthed.
German[de]
Es geht darum, dazu beizutragen, in einer Welt, in der die „audiovisuellen“ Medien regieren, den Klang und die Geräusche, die tief in unserem Unterbewusstsein verankert sind, wiederzuentdecken.
Greek[el]
Έχει ως αντικείμενο, σε έναν κόσμο όπου κυριαρχούν τα «οπτικοακουστικά» μέσα ενημέρωσης, την εκ νέου ανακάλυψη του ήχου και των θορύβων που είναι βαθιά ριζωμένοι στο υποσυνείδητό μας.
English[en]
In a world where the ‘audiovisual’ reigns supreme, its subject matter is the rediscovery of those sounds and noises which are deeply rooted in our unconscious.
Spanish[es]
En un mundo en el que imperan los medios de comunicación «audiovisuales», se trata de hacer redescubrir el sonido y los ruidos que están profundamente enraizados en nuestro inconsciente.
Finnish[fi]
Tarkoituksena on löytää uudelleen audiovisuaalisen median hallitsemassa maailmassa äänet ja sävelet, jotka ovat syvällä alitajunnassamme.
French[fr]
Il s'agit, dans le monde où règne le média «audiovisuel» de faire redécouvrir le son et les bruits qui sont profondément ancrés dans notre inconscient.
Italian[it]
In un mondo in cui regnano i mass media «audiovisivi», si tratta di far riscoprire il suono e i rumori che sono profondamente radicati nel nostro inconscio.
Portuguese[pt]
O objectivo deste projecto, num mundo em que imperam os meios «audiovisuais», é fazer redescobrir o som e os ruídos que estão profundamente enraizados no nosso inconsciente.
Swedish[sv]
Det handlar om att i den värld där de audiovisuella medierna härskar återupptäcka ljud och toner som är djupt präglade i vårt omedvetna.