Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Pursuant to the presidential decree on the application of the Code of Criminal Procedure of the Republic of Azerbaijan (Ratification and Entry into Force) Act and on regulatory matters associated with its application, and pursuant also to the Code itself, as ratified by this Act, the Central Investigations Office of the Ministry of National Security conducts preliminary investigations into offences against public security, economic activities, law and order, and the public authorities (articles # and # of the Criminal Code
Spanish[es]
Con arreglo al Decreto presidencial por el que se promulga la Ley de aprobación y entrada en vigor del Código de Procedimiento Penal de la República de Azerbaiyán y las cuestiones jurídicas relacionadas con su aplicación, y el propio código ratificado con arreglo a esa ley, la investigación preliminar de delitos contra la seguridad pública, las actividades económicas, el orden público y las autoridades del Estado (artículos # y # párrafo # del artículo # artículos # y # párrafo # del artículo # artículo # y artículos # a # del Código Penal) compete a la Dirección principal de investigación del Ministerio de Seguridad Nacional de la República de Azerbaiyán
French[fr]
En vertu du décret présidentiel du # août # portant application de la loi sur l'adoption et l'entrée en vigueur du Code de procédure pénale de la République d'Azerbaïdjan et les questions relatives à la réglementation juridique pertinente ainsi qu'au Code de procédure pénale promulgué par cette loi, les enquêtes préliminaires concernant des atteintes à la sécurité publique, à l'activité économique, à l'ordre public et des crimes contre l'État (art # et # à # du Code pénal), sont conduites par la Direction principale des enquêtes du Ministère de la sécurité nationale
Russian[ru]
В соответствии с Указом Президента Азербайджанской Республики "о применении закона Азербайджанской Республики "об утверждении, вступлении в силу Уголовно-Процессуального Кодекса Азербайджанской Республики и связанные с этими вопросами правовые регулирования" и утвержденный этим законом Уголовно-Процессуального Кодекса Азербайджанской Республики" предварительные расследования преступлений, направленные против общественной безопасности, экономической деятельности, общественного порядка и государственной власти (статьи # и # Уголовного Кодекса Азербайджанской Республики) ведется Главным Следственным Управлением (далее ГСУ) Министерства Национальной Безопасности (далее МНБ) Азербайджанской Республики