Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعكف المنظمة الدولية للاتصالات الفضائية (Intersputnik) على تنفيذ عدد من المشاريع الهادفة إلى المساعدة على تضييق الفجوة بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية عن طريق استخدام سواتل الاتصالات، بما في ذلك إنشاء أسطول عالمي من السواتل الصغيرة المخصّصة للاتصالات، وذلك بهدف خفض تكاليف الاستئجار وتوسيع قاعدة المستفيدين المحتملين، خصوصا في البلدان النامية.
English[en]
The International Organization of Space Communications (Intersputnik) is carrying out a number of projects using communication satellites to help bridge the gap between developed and developing countries, including the establishment of a global fleet of small communication satellites with a view to reducing lease prices and expanding the base of potential users, mainly in developing countries.
Spanish[es]
La Organización Internacional de Comunicaciones Espaciales (INTERSPUTNIK) lleva a cabo varios proyectos con satélites de comunicación con objeto de salvar la brecha tecnológica que media entre los países desarrollados y los países en desarrollo, proyectos que comprenden, entre otras cosas, la creación de una flota mundial de pequeños satélites de comunicación con miras a disminuir los precios de alquiler y ampliar la base de posibles usuarios, principalmente en los países en desarrollo.
French[fr]
L’Organisation internationale de communications spatiales INTERSPOUTNIK exécute un certain nombre de projets visant à combler l’écart entre pays développés et pays en développement, notamment la mise en service d’une constellation de petits satellites de communication de sorte à réduire le coût de la licence d’exploitation et accroître le nombre des utilisateurs potentiels.
Russian[ru]
По линии Международной организации космической связи (ИНТЕРСПУТНИК) осуществляется ряд проектов с использованием спутников связи, призванных сократить разрыв между промышленно развитыми и развивающимися странами, в частности, посредством создания глобальной сети малых спутников связи для уменьшения расходов на аренду и расширения базы потенциальных пользователей, главным образом в развивающихся странах.
Chinese[zh]
国际空间通信组织(空间通信组织)正在开展若干项目,以便利用通信卫星来弥合发达国家与发展中国家之间的差距,包括建立一个小型通信卫星全球船队,以降低租赁价格,扩大潜在用户基础,主要是发展中国家的用户。