Besonderhede van voorbeeld: 6272520917455997530

Bosnian

I, Tiara Žena, ako ti i tvoj mali miljenici dogoditi da se sluša, ste došli u pogrešan grad.

Czech

A hele, Korunko, pokud ty a tvoji malí poskoci posloucháte, přišli jste do špatného města.

English

And, Tiara Woman, if you and your little minions happen to be listening, you have come to the wrong town.

Spanish

Y, Tiara Woman, si tú y tus pequeños esbirros casualmente estáis escuchando, habéis venido a la ciudad equivocada.

Finnish

Ja tiaranainen jos sinä ja pikku kätyrisi satutte kuuntelemaan olette tulleet väärään kaupunkiin.

Hungarian

És Diadémos Nőszemély, ha ezt hallgatod a kis csatlósaiddal, rossz városba jöttetek.

Indonesian

Dan, wanita yang memakai Tiara, jika kau dan antek kecilmu kebetulan mendengarkan, Kau telah datang ke kota yang salah.

Italian

E, donna con la tiara... se tu e io tuoi piccoli tirapiedi state ascoltando... siete venuti nella città sbagliata.

Dutch

En tiara-vrouw, als jij en je hulpjes luisteren... je bent naar de verkeerde stad gekomen.

Polish

Kobieto w Tiarze, jeśli ty i twoi sługusi tego słuchacie, przybyliście do złego miasta.

Portuguese

E, Mulher da Tiara... se, por acaso, você e os seus lacaios estiverem a ouvir, meteram-se com a cidade errada.

Romanian

Şi femeia cu diademă, dacă tu şi acoliţii tăi aţi ascultat aţi venit în oraşul greşit.

Russian

И, женщина с тиарой, если ты и твои маленькие миньоны слышат это, знайте, вы приехали не в тот город.

Slovak

A ty s tou čelenkou, ak ty a tvoji poskokovia počúvate, prišli ste do zlého mesta.

Swedish

Och... " Tiaratanten "... om du och dina små underhuggare lyssnar... Ni har kommit till fel stad.

Turkish

Bir de, şu başına taç takan kadın küçük askerlerinle dinliyorsanız, yanlış şehre geldiniz.