Besonderhede van voorbeeld: 6272629203195144814

Czech

Víš, říká se, že ten pelyněk v absintu způsobuje, že tvůj stín září.

Greek

Ξέρεις, λένε το φαρμάκι στο αψέντι κάνει τη σκιά σου να γυαλίζει.

English

You know, they say the wormwood in absinthe makes your shadow glow.

Spanish

Sabes, dicen que el ajenjo en absenta hace que tu sombra brille.

French

Il paraît que l'armoise de l'absinthe fait luire ton ombre.

Hebrew

אתה יודע, הם אומרים לענה אבסינת עושה זוהר הצל שלך.

Hungarian

Tudod, azt mondják az abszintban lévő ürömtől érzi jobban magát.

Italian

Sai, dicono che l'absintina dell'assenzio faccia risplendere la tua ombra.

Polish

Wiesz, powiadają, że piołun w Absyncie sprawia, że cień zaczyna błyszczeć.

Portuguese

Sabe, dizem que um ingrediente do absinto faz sua sombra brilhar.

Romanian

Ştii, se spune că pelinul din absint îţi face umbra să strălucească.

Russian

Знаешь, говорят полынь в абсенте заставляет твою тень светиться.

Serbian

Знаш, кажу да пелен у абсинту чини да ти сенка сија.

Turkish

Absinthe içindeki deniz tavşanı gölgeni akkorlaştırırmış.