Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Създаване, управление и поддържане на уеб страници и портали за вкарване на текст, образи и музика, предоставяни или от компютри или мобилни телефони
Czech[cs]
Tvorba, provoz a údržba webových stránek a portálů pro zapisování textu, obrazu a hudby poskytovaných prostřednictvím počítačů nebo mobilních telefonů
Danish[da]
Oprettelse, drift og vedligeholdelse af websteder, websider og portaler til logning af tekst, billeder og musik tilvejebragt enten via computere eller mobiltelefoner
German[de]
Erstellung, Betrieb und Pflege von Websites, Web-Seiten und Portalen zum Aufzeichnen von Text, Bildern und Musik, die über Computer oder Mobiletelefone bereitgestellt werden
Greek[el]
Δημιουργία, λειτουργία και διατήρηση ιστοθέσεων, ιστοσελίδων και πυλών για την καταγραφή κειμένου, εικόνων και μουσικής παρεχόμενων μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή ή κινητού τηλεφώνου
English[en]
Creating, operating and maintaining web sites, web pages and portals for logging text, images and music provided either via computers or mobile telephones
Spanish[es]
Creación, explotación y mantenimiento de sitios web, páginas web y portales para el registro de textos, imágenes y música suministrados mediante ordenadores o teléfonos móviles
Estonian[et]
Veebisaitide, veebilehtede ja portaalide loomine, käitamine ja hooldamine teksti, kujutiste ja muusika registreerimiseks, pakutuna kas arvutite või mobiiltelefonide kaudu
Finnish[fi]
Web-sivustojen, web-sivujen ja portaalien luominen, käyttäminen ja ylläpito tietokoneiden tai matkapuhelimien kautta tarjottavan tekstin, kuvien ja musiikin kirjausta varten
French[fr]
Création, exploitation et entretien de sites web, pages web et portails pour l'enregistrement de textes, images et musique fournis via des ordinateurs ou des téléphones mobiles
Croatian[hr]
Kreiranje, upravljanje i održavanje internetskih stranica i portala za stavljanje tekstova, slika i glazbe dostupnih putem računala ili mobitela
Hungarian[hu]
Webes honlapok, weboldalak és portálok létrehozása, működtetése és karbantartása számítógépeken vagy mobiltelefonokon keresztül bejuttatott szövegek, képek és zene naplózására
Italian[it]
Creazione, gestione e manutenzione di siti Web, pagine Web e portali per il caricamento di testi, immagini e musica disponibili tramite computer o telefoni cellulari
Lithuanian[lt]
Tinklaviečių, tinklalapių ir portalų, skirtų teksto, atvaizdų ir muzikos, teikiamos kompiuteriais ar telefonais, įrašymui, kūrimas, administravimas ir priežiūra
Latvian[lv]
Tīmekļa vietņu, tīmekļa lapu un portālu veidošana, vadīšana un tehniskā apkope, lai ievadītu tekstu, attēlus un mūziku, ko nodrošina izmantojot datorus vai mobilos tālruņus
Maltese[mt]
Ħolqien, tħaddim u manutenzjoni ta' siti tal-web, paġni tal-web u portali għar-reġistrazzjoni ta' testi, immaġni u mużika provduti jew permezz ta' kompjuters jew telefons ċellulari
Dutch[nl]
Het creëren, exploiteren en onderhouden van websites en portalen voor het optekenen van teksten, beelden en muziek, verschaft via computers of mobiele telefoons
Polish[pl]
Tworzenie, obsługa i konserwacja witryn internetowych, stron internetowych i portali do rejestrowania tekstu, obrazów i muzyki udostępnianych za pośrednictwem albo komputerów albo telefonów komórkowych
Portuguese[pt]
Criação, exploração e manutenção de sítios Web, páginas Web e portais para recepção de texto, imagens e música fornecidos via computadores ou telemóveis
Romanian[ro]
Crearea, exploatarea si intretinerea de site-uri web, pagini web si portaluri pentru logarea de text, imagini si muzica, furnizate fie prin calculatoare, fie prin telefoane mobile
Slovak[sk]
Tvorba, prevádzka a údržba internetových stránok a portálov pre zapisovanie textu, obrazov a hudby, poskytované buď prostredníctvom počítačov alebo mobilných telefónov
Slovenian[sl]
Izdelava, vodenje in vzdrževanje spletnih mest, spletnih strani in portalov za vpisovanje besedila, slik in glasbe, nudene po računalnikih ali mobilnih telefonih
Swedish[sv]
Skapande, drift och underhåll av webbplatser, webbsidor och portaler för logging av text, bilder och musik tillhandahållna antingen via datorer eller mobiltelefoner