Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е обезпокояващо добре обмислено.
Greek[el]
Ανησυχητικά καλοσχεδιασμένο.
English[en]
That's disturbingly well thought-out.
Finnish[fi]
Häiritsevän hyvin keksitty.
Italian[it]
E'... inquietante quanto sia ben congegnato.
Dutch[nl]
Dat is goed doordacht.
Polish[pl]
Niepokojąco dobrze zaplanowana akcja.
Portuguese[pt]
É inteligentemente perturbador.
Romanian[ro]
E enervant de bine gândit.
Slovenian[sl]
Srhljivo dobro premišljeno.
Serbian[sr]
To je uznemiravajuće dobro promišljeno.
Turkish[tr]
Rahatsız edici derecede iyi bir fikir.