Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ويت " يا صديقى ثمه مليون سيده فى العالم ، وجميعهن يشبهنها.
Greek[el]
Γουίτ υπάρχουν εκατομμύρια γυναίκες σαν αυτή στον κόσμο.
English[en]
Whit, my friend, there's a million dames in this world, and they all look like her.
Spanish[es]
En el mundo hay miles de mujeres parecidas a esa chica.
Estonian[et]
Whit, mu sõber, maailmas on miljoneid naisi ja kõik nad on tema sarnased.
Finnish[fi]
Maailmassa on miljoona daamia, jotka näyttävät häneltä.
French[fr]
Whit, vieux frère, il y a un million de filles comme elle.
Hebrew[he]
וויט, ידידי, יש מיליון נשים בעולם, וכולן נראות כמוה.
Croatian[hr]
Na svijetu ima na milijune žena i sve su slične njoj.
Hungarian[hu]
Kedves Whit, itt többszáz hölgy van, egyik olyan mint a másik.
Dutch[nl]
Whit, mijn vriend, er zijn miljoenen vrouwen op de wereld, ze lijken allemaal op haar.
Polish[pl]
Na świecie są miliony kobiet równie pięknych jak ona.
Portuguese[pt]
Há um milhão de mulheres e todas se parecem com ela.
Serbian[sr]
Whit, prijatelju moj, na ovom svetu je bar milion dama i sve liče na nju.
Swedish[sv]
Det finns en miljon brudar som alla liknar henne.
Turkish[tr]
Whit, dostum, şu dünyada milyonlarca kadın var ve hepsi de ona benziyor.