Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Watter faktore maak Job se onkreukbaarheid so merkwaardig?
Arabic[ar]
□ اية عوامل تجعل استقامة ايوب جديرة جدا بالملاحظة؟
Bulgarian[bg]
□ Въз основа на кои фактори е забевежителна чистотата на Йов?
Czech[cs]
◆ Čím je Jobova ryzost tak pozoruhodná?
Danish[da]
□ Hvilke faktorer gør Jobs uangribelighed så bemærkelsesværdig?
German[de]
■ Aufgrund welcher Faktoren ist Hiobs Lauterkeit so bemerkenswert?
Greek[el]
□ Ποιοι παράγοντες κάνουν την ακεραιότητα του Ιώβ τόσο αξιοσημείωτη;
English[en]
□ What factors make Job’s integrity so remarkable?
Spanish[es]
□ ¿Qué factores hacen que la integridad de Job sea tan sobresaliente?
Finnish[fi]
□ Mitkä seikat tekevät Jobin nuhteettomuudesta niin huomattavan?
French[fr]
□ Quels facteurs rendent l’intégrité de Job si remarquable?
Hiligaynon[hil]
□ Ano nga mga butang ang naghimo sang integridad ni Job nga talalupangdon gid?
Croatian[hr]
□ Radi kojih je činilaca Jobova besprijekornost značajna?
Hungarian[hu]
□ Mely tényezők teszik Jób feddhetetlenségét annyira figyelemre méltóvá?
Indonesian[id]
□ Faktor-faktor apa membuat integritas Ayub begitu luar biasa?
Icelandic[is]
□ Af hverju er ráðvendni Jobs svo einstök?
Italian[it]
□ Quali fattori rendono l’integrità di Giobbe così straordinaria?
Japanese[ja]
□ どんな要素のゆえにヨブの忠誠はひときわ注目に値するものとなっていますか
Korean[ko]
□ 욥의 충절이 그토록 특출한 것이 되게 한 요인들은 무엇입니까?
Malagasy[mg]
□ Inona avy no anton-javatra mahatonga ny tsy fivadihan’i Joba hiavaka aoka izany?
Malayalam[ml]
□ ഇയ്യോബിന്റെ നിർമ്മലതയെ വളരെ ശ്രദ്ധേയമാക്കുന്ന ഘടകങ്ങളേവ?
Marathi[mr]
□ कोणत्या गोष्टींमुळे इयोबाची सचोटी अप्रतिम ठरते?
Norwegian[nb]
□ Av hvilke grunner er Jobs ulastelighet så bemerkelsesverdig?
Dutch[nl]
□ Welke factoren maken Jobs rechtschapenheid zo opmerkelijk?
Polish[pl]
▪ Ze względu na jakie okoliczności prawość Hioba jest tak godna uwagi?
Portuguese[pt]
□ Que fatores tornam tão notável a integridade de Jó?
Romanian[ro]
□ Ce factori determină faptul că integritatea lui Iov este atît de remarcabilă?
Russian[ru]
□ На основании каких факторов так необыкновенна непорочность Иова?
Slovenian[sl]
□ Zaradi katerih dejavnikov je Jobova neoporečnost tako izredna?
Samoan[sm]
(e) O anafea le amataga o le finauga, ma o le a na aofia ai?
Sranan Tongo[srn]
□ Sortoe sani e meki na soifri-reti-fasi foe Job de so aparti?
Swedish[sv]
□ Vilka faktorer gör Jobs ostrafflighet så anmärkningsvärd?
Tagalog[tl]
□ Anong mga bagay ang dahilan at totoong pambihira ang katapatan ni Job?
Tok Pisin[tpi]
□ I gat wanem samting na yumi kirap nogut long pasin bilong Jop long i stap gut long God?
Turkish[tr]
● Eyub’un bütünlüğünü dikkate değer kılan hangi etkenlerdir?
Ukrainian[uk]
□ Через які фактори невинність Йова є такою чудовою?
Vietnamese[vi]
□ Những điểm quan trọng nào khiến cho sự trung thành của Gióp đáng chú ý đến thế?
Chinese[zh]
□ 什么因素使约伯的忠诚如此异乎寻常?
Zulu[zu]
□ Iziphi izici ezenza ubuqotho bukaJobe buphawuleke kangaka?