Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
съвместни мерки за установяване на фактите;
Czech[cs]
kroky ke společnému zjišťování faktů;
Danish[da]
skridt med henblik på fælles konstatering af de faktiske forhold
German[de]
Schritte für eine gemeinsame Sondierungsmission;
Greek[el]
βήματα για κοινή διερευνητική αποστολή·
English[en]
steps for a joint fact-finding;
Spanish[es]
las medidas para llevar a cabo indagaciones de forma conjunta;
Estonian[et]
ühise asjaolude tuvastamise sammud;
French[fr]
les mesures à prendre en vue d'un recueil conjoint des faits;
Croatian[hr]
mjere koje treba poduzeti za zajedničko utvrđivanje činjeničnog stanja;
Hungarian[hu]
a közös tényfeltárás lépései;
Lithuanian[lt]
bendro faktų nustatymo etapus;
Latvian[lv]
pasākumi saistībā ar kopīgi veiktu faktu konstatēšanu;
Maltese[mt]
passi għal missjonijiet konġunti għat-tfittxija tal-fatti;
Dutch[nl]
maatregelen voor gezamenlijk feitenonderzoek;
Polish[pl]
kroki dotyczące wspólnych działań mających na celu ustalenie faktów;
Portuguese[pt]
As etapas para um apuramento conjunto dos factos;
Romanian[ro]
acțiuni de constatare în comun a faptelor;
Slovak[sk]
opatrenia pre spoločné zisťovanie skutočností;
Slovenian[sl]
ukrepe za skupno ugotavljanje dejstev;
Swedish[sv]
Steg för ett gemensamt förfarande för insamling av uppgifter.