Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Замразено месо, замразено птиче месо, нежив и замразен дивеч, неживи
Czech[cs]
Mražené maso, mražená drůbež, neživá, a mražená zvěřina, neživá
Danish[da]
Frossent kød, frossent fjerkræ, ikke levende, og frossent vildt, ikke levende
German[de]
Tiefgekühltes Fleisch, tiefgekühltes Geflügel, nicht lebend, und tiefgekühltes Wild, nicht lebend
Greek[el]
Κατεψυγμένα κρέατα, κατεψυγμένα πουλερικά, μη ζώντα και κατεψυγμένα κυνήγια μη ζώντα
English[en]
Frozen meat, frozen poultry, not live and frozen game, not live
Spanish[es]
Carne congelada, carne de ave de corral congelada, carne de caza de animales no vivos y congelada
Estonian[et]
Külmutatud liha, külmutatud linnuliha, v.a eluslinnud ja külmutatud ulukiliha, v.a elusulukid
Finnish[fi]
Pakastettu liha, pakastettu siipikarja ei-elävänä ja pakastettu riista ei-elävänä
French[fr]
Viande congelée, volaille congelée, non vivantes et gibier congelé, non vivant
Hungarian[hu]
Fagyasztott hús, fagyasztott baromfi, nem élő és fagyasztott vadhús, nem élő
Italian[it]
Carne surgelata, pollame surgelato, non vivi e selvaggina surgelata non viva
Lithuanian[lt]
Šaldyta mėsa, šaldyta paukštiena (negyva) ir šaldyta žvėriena (negyva)
Latvian[lv]
Sasaldēta gaļa, sasaldēta mājputnu gaļa un sasaldēti medījumi, kas nav dzīvi
Maltese[mt]
Laħam iffriżat, tjur iffriżati, mhux ħajjin u bhejjem tal-kaċċa ffriżati, mhux ħajjin
Dutch[nl]
Diepgevroren vlees, diepgevroren gevogelte, niet levend en diepgevroren wild, niet levend
Polish[pl]
Mięso mrożone, drób mrożony, nie żywy, i dziczyzna mrożona, nie żywa
Portuguese[pt]
Carne congelada e aves congeladas não vivas, bem como caça congelada não viva
Romanian[ro]
Carne congelată, carne de pasăre îngheţată, nefiind animale vii sau vânat congelat, nefiind animale vii
Slovak[sk]
Mrazené mäso, mrazená hydina, okrem živej, a mrazená divina, okrem živej
Slovenian[sl]
Zamrznjeno meso, zamrznjena perutnina, neživa in zamrznjena divjačina, nežive
Swedish[sv]
Fryst kött, fryst fjäderfä, ej levande och fryst vilt, ej levande