Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل متزوج ولديه طفله لكنك على اي حال تحاولين القفر إليه
English[en]
Guy's married with a kid, you keep trying to jump him anyway.
Hungarian[hu]
A pasi házas, gyereke van, maga meg még mindig próbál rámászni.
Italian[it]
Il tizio e'sposato con una figlia e tu continui a saltellargli intorno.
Polish[pl]
Koles jest żonaty z dzieckiem, a ty próbujesz go przejąć.
Portuguese[pt]
O cara casado, com uma filha e você ainda assim dando em cima.
Romanian[ro]
Tipul e însurat şi cu un copil şi tu tot încercai să-l cucereşti.
Russian[ru]
Парень женат и с детьми, а ты все равно продолжаешь пытаться " заарканить " его.
Slovak[sk]
Chlapí ženatý z deckom, a ty stále skúšaš si ho naraziť.
Turkish[tr]
Adam evli, çocuğu da var ama yine de onu ayartmaya çalışıyorsun.