Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Men særligt med hensyn til byerne vil Kommissionen da venligst oplyse, hvorfor de vægtes som de gør, og hvorfor det er bestemt, at en hel by skal have mulighed for at forvalte de operationelle programmer?
German[de]
Kann die Kommission hinsichtlich der Entwicklung von Städten die Frage beantworten, warum gerade auf sie so viel Gewicht gelegt wird, und warum die Möglichkeit vorgesehen ist, dass eine Gemeinschaft von Städten operationelle Programme verwaltet?
Greek[el]
Ιδιαίτερα όμως για τις πόλεις, θα μπορούσε η Επιτροπή να μας απαντήσει γιατί δίνεται αυτή η έμφαση και μάλιστα προβλέπεται η δυνατότητα ενός συνόλου πόλεων να διαχειρίζεται επιχειρησιακά προγράμματα;
English[en]
However, will the Commission say why this emphasis is being placed on cities and why provision is being made for a group of cities to manage operational programmes?
Spanish[es]
Sin embargo, especialmente en relación con las ciudades, ¿podría indicar la Comisión por qué se otorga este énfasis y se prevé la posibilidad de que un conjunto de ciudades gestione programas operativos?
Finnish[fi]
Voisiko komissio kuitenkin kertoa, miksi se pitää kaupunkeja niin merkittävinä ja miksi se harkitsee mahdollisuutta siitä, että kaupunkien muodostama kokonaisuus voisi olla toimenpideohjelmien johtavana ajatuksena?
French[fr]
La Commission pourrait-elle néanmoins indiquer pourquoi elle accorde une telle importance aux villes et pourquoi elle envisage la possibilité qu'un ensemble de villes gère des programmes opérationnels?
Italian[it]
Ciononostante, potrebbe la Commissione illustrare i motivi per cui attribuisce una tale importanza alle città e per cui contempla la possibilità che un insieme di città possa gestire programmi operativi?
Dutch[nl]
Zou de Commissie ons echter kunnen zeggen waarom zoveel nadruk op steden wordt gelegd? Is het met name mogelijk dat meerdere steden samen operationele programma's beheren?
Portuguese[pt]
No entanto, poderia a Comissão indicar por que razão se dá tanta ênfase às cidades e se prevê inclusivamente a possibilidade de um conjunto de cidades gerir programas operacionais?
Swedish[sv]
Beträffande städerna, kan kommissionen svara på varför denna betoning ges och framför allt varför möjligheten föreskrivs för en grupp städer att förvalta operativa program?