Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Това ще предотврати замърсяване и възможно запушване на иглата
Czech[cs]
Toto opatření pomáhá předejít kontaminaci a případnému ucpání jehly
Greek[el]
Αυτό βοηθά στην αποφυγή μόλυνσης και ενδεχόμενης απόφραξης της βελόνας
English[en]
This helps prevent contamination, and potential needle blocks
Estonian[et]
See aitab vältida saastumist ja võimalikku nõela ummistumist
Finnish[fi]
Tämä auttaa estämään kontaminaatiota ja mahdollista neulan tukkeutumista
French[fr]
Cette mesure vise à prévenir tout risque de contamination ou d obstruction de l aiguille
Hungarian[hu]
Ez segít elkerülni a fertőzést és a tű eltömődését
Lithuanian[lt]
Tai padės apsisaugoti nuo užteršimo bei užsikimšimo
Latvian[lv]
Tas palīdz novērst piesārņošanos un iespējamo adatas nosprostošanos
Maltese[mt]
Dan jgħin biex telimina l-kontaminazzjoni, u tnaqqas ir-riskju li tistadt il-labra
Polish[pl]
Pomaga to zapobiegać zakażeniu i ewentualnemu zatkaniu igły
Portuguese[pt]
Isto ajuda a prevenir a contaminação e um possível entupimento da agulha
Romanian[ro]
Aceasta ajută la prevenirea contaminării şi a eventualei înfundări a acului
Slovak[sk]
Zabráni sa tak kontaminácii a možnému upchatiu ihly
Slovenian[sl]
Tako boste pomagali preprečiti onesnaženje in zamašitev igle
Swedish[sv]
Detta förebygger nedsmutsning och möjlig igentäppning av nålen