Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nagovještava blisku evoluciju ili možda zajednicke pretke, a implikacije toga su zapanjujuce.
Danish[da]
Den indikere en konvergent evolution eller måske en fælles herkomst og implikationerne ved dette er helt svimlende.
English[en]
It's indicating a convergent evolution, or perhaps a common ancestry... and the implications of that are staggering.
Spanish[es]
Indica una evolución convergente o tal vez una ascendencia común y sus repercusiones son inauditas.
Estonian[et]
See osutab konvergentsele evolutsioonile, võibolla isegi ühistele esivanematele, vihjed nendele on uskumatud.
Croatian[hr]
To upućuje na isti smjer evolucije ili zajedničkog pretka, a implikacije toga su začuđujuće.
Indonesian[id]
Ini mengindikasi evolusi konvergen atau mungkin keturunan umum dan implikasi yang sangat mengejutkan.
Italian[it]
Indica un segno di evoluzione convergente. O, forse, un antenato comune, le cui implicazioni sono sconcertanti!
Macedonian[mk]
индицира на конвергентна еволуција, или можеби заеднички предци, а импликациите на тоа се неверојатни!
Malay[ms]
Ini petunjuk pemusatan evolusi atau mungkin keturunan umum dari kesan sampingan yang sangat mengejutkan
Portuguese[pt]
Está a indicar uma evolução convergente, ou talvez uma ascendência comum... e as implicações disso são vacilantes.
Romanian[ro]
Indica o evolutie convergenta, sau poate un stramos comun, iar implicatiile acestui lucru... sunt ametitoare!
Serbian[sr]
Ukazuje na konvergentnu evoluciju, ili možda èak i zajednièkog pretka a šta to sa sobom nosi, to je èudesno.
Swedish[sv]
Det visar på en sammanlöpande evolution, eller kanske en gemensam härkomst och innebörden av det är förbluffande.