Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Горепосочените параметри трябва да бъдат определени в съответствие с официални методи на анализ, като се използва ядливата част от ЗГУ „Sedano Bianco di Sperlonga“, т.е. стеблото.
Czech[cs]
Uvedené parametry se určují na části produktu „Sedano Bianco di Sperlonga“ CHZO, jež je určena ke spotřebě, tj. na žebru a úředními metodami.
Danish[da]
Disse parametre skal fastlægges i henhold til officielle analysemetoder under anvendelse af den spiselige del af produktet med den beskyttede geografiske betegnelse »Sedano Bianco di Sperlonga«, dvs. stilken.
Greek[el]
Οι εν λόγω παράμετροι πρέπει να προσδιορίζονται στο βρώσιμο τμήμα του «Sedano Bianco di Sperlonga» ΠΓΕ, δηλαδή στον μίσχο, και με επίσημες μεθόδους.
English[en]
These parameters are to be determined according to official methods of analysis, using the edible part of the ‘Sedano Bianco di Sperlonga’ PGI, i.e. the stalk.
Spanish[es]
Los parámetros citados se deben determinar en la parte comestible de la IGP «Sedano Bianco di Sperlonga», es decir, en la penca, y de acuerdo con métodos oficiales.
Estonian[et]
Kõnealused näitajad määratakse kindlaks varsselleri „Sedano Bianco di Sperlonga” (KGT) söödavast osast, kasutades ametlikke analüüsimeetodeid.
Finnish[fi]
Edellä mainitut muuttujat on määritettävä SMM-tuotteen ”Sedano Bianco di Sperlonga” syötävästä osasta eli varresta käyttäen virallisia menetelmiä.
Hungarian[hu]
A fenti paraméterek a „Sedano Bianco di Sperlonga” OFJ ehető részén, vagyis a zellerszáron kerülnek meghatározásra, a hivatalos mérési módszerekkel.
Italian[it]
I suddetti parametri devono essere determinati sulla parte edibile del Sedano Bianco di Sperlonga IGP, ossia sulla costa e secondo metodi ufficiali.
Lithuanian[lt]
Šie parametrai, naudojant oficialius metodus, turi būti matuojami valgomoje SGN žymimų salierų „Sedano Bianco di Sperlonga“ dalyje, t. y. lapkotyje.
Latvian[lv]
Minētie parametri ir jānosaka attiecībā uz AĢIN produkta Sedano Bianco di Sperlonga ēdamo daļu – lapu kātiem – un pēc oficiālām metodēm.
Dutch[nl]
De bovenvermelde parameters moeten worden bepaald op het eetbare deel van de „Sedano Bianco di Sperlonga”, waarop de beschermde geografische aanduiding berust, dus de stengel, en volgens officiële methoden.
Polish[pl]
Właściwości te określa się według urzędowych metod analiz, używając jadalnej części „Sedano Bianco di Sperlonga” ChOG, tj. łodygi.
Portuguese[pt]
Estes parâmetros devem ser determinados na parte comestível do «Sedano Bianco di Sperlonga» IGP, ou seja, no talo, e segundo métodos oficiais.
Romanian[ro]
Acești parametri trebuie determinați conform metodelor oficiale de analiză, utilizând partea comestibilă a IGP „Sedano Bianco di Sperlonga”, adică pețiolul.
Slovak[sk]
Uvedené parametre sa merajú úradne odsúhlasenými metódami na jedlej časti CHZO „Sedano Bianco di Sperlonga“ (t. j. na stopke).
Slovenian[sl]
Ti parametri se določijo v skladu z uradnimi metodami analize in z uporabo užitnega dela proizvoda ZGO „Sedano Bianco di Sperlonga“, tj. stebla.
Swedish[sv]
Dessa parametrar ska fastställas i enlighet med officiella analysmetoder där den ätliga delen av selleri med den skyddade geografiska beteckningen ”Sedano Bianco di Sperlonga” används, dvs. stjälken.