Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيد أنك لم تصبح أقرع
Czech[cs]
Díky bohu, žes za ty roky nezplešatěl.
Greek[el]
Ευτυχώς που δεν καράφλιασες.
English[en]
Thank God you didn't go bald.
Spanish[es]
Menos mal que no te quedaste calvo.
French[fr]
Dieu merci, tu n'es pas devenu chauve.
Hebrew[he]
תודה לאל שלא התקרחת.
Croatian[hr]
Hvala Bogu što nisi celav.
Hungarian[hu]
Hála Istennek, hogy nem kopaszodtál meg.
Italian[it]
Grazie a Dio non sei diventato calvo.
Dutch[nl]
Dank God dat je niet kaal werd.
Polish[pl]
Dzięki Bogu, że nie wyłysiałeś.
Portuguese[pt]
Graças a Deus não ficou careca.
Romanian[ro]
Slavă Domnului că n-ai chelit.
Russian[ru]
Слава Богу, ты не облысел.
Slovak[sk]
Vďaka bohu, že nie si plešatý.
Slovenian[sl]
Še sreča, da nisi postal plešast.
Turkish[tr]
Şükürler olsun ki kel değilsin.