Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Очаква се разходите, свързани с изпълнението на мерките, взети в резултат на руското ембарго върху вноса, да бъдат отразени през финансовата 2015 година.
Czech[cs]
V průběhu rozpočtového roku 2015 se očekávají výdaje související s prováděním opatření přijatých v důsledku ruského dovozního embarga.
Danish[da]
De udgifter, som vedrører gennemførelsen af de foranstaltninger, der er truffet i kølvandet på det russiske importforbud, forventes afholdt i regnskabsåret 2015.
German[de]
Die Ausgaben im Zusammenhang mit den infolge des russischen Einfuhrstopps ergriffenen Maßnahmen werden im Haushaltsjahr 2015 erwartet.
Greek[el]
Οι δαπάνες που αφορούν την εφαρμογή των μέτρων που ελήφθησαν μετά τη ρωσική απαγόρευση εισαγωγής αναμένεται να περιληφθούν στο οικονομικό έτος 2015.
English[en]
The expenditure relating to the implementation of the measures taken in the wake of the Russian import embargo is expected in 2015 financial year.
Spanish[es]
Los gastos relativos a la ejecución de las medidas adoptadas a raíz del embargo ruso a las importaciones se esperan en el ejercicio financiero de 2015.
Estonian[et]
Venemaa impordikeelu tõttu võetud meetmete rakendamisega seotud kulusid on oodata 2015. eelarveaastal.
Finnish[fi]
Varainhoitovuodelle 2015 ennakoidaan Venäjän tuontikiellon vuoksi toteutettaviin toimenpiteisiin liittyviä menoja.
French[fr]
Les dépenses liées à l'application des mesures prises à la suite de l'embargo russe sur les importations sont prévues dans l'exercice 2015.
Croatian[hr]
Rashodi povezani s provedbom mjera poduzetih zbog ruskog embarga na uvoz očekuju se u financijskoj godini 2015.
Hungarian[hu]
Az orosz behozatali embargó nyomán bevezetett intézkedések végrehajtásához kapcsolódó kiadások várhatóan a 2015-ös pénzügyi évben jelentkeznek.
Italian[it]
La spesa relativa all'esecuzione delle misure adottate in occasione dell'embargo sulle importazioni imposto dalla Russia è prevista nell'esercizio finanziario 2015.
Lithuanian[lt]
Numatoma, kad išlaidos, susijusios su priemonių, kurių imtasi Rusijai paskelbus embargą importui, įgyvendinimu, bus patirtos 2015 finansiniais metais.
Latvian[lv]
Izdevumi saistībā ar pasākumiem, kas veikti, reaģējot uz Krievijas aizliegumu importam, ir gaidāmi 2015. finanšu gadā.
Maltese[mt]
In-nefqa marbuta mal-implimentazzjoni tal-miżuri meħuda minħabba l-embargo fuq l-importazzjoni Russa hija mistennija fis-sena finanzjarja 2015.
Dutch[nl]
De uitgaven voor de uitvoering van de maatregelen die naar aanleiding van het Russische invoerembargo zijn genomen, worden verwacht in het begrotingsjaar 2015.
Polish[pl]
W roku budżetowym 2015 oczekuje się wydatków związanych z wdrożeniem środków podjętych w następstwie rosyjskiego embarga.
Portuguese[pt]
As despesas relativas à execução das medidas tomadas na sequência do embargo às importações por parte da Rússia são esperadas no exercício financeiro de 2015.
Romanian[ro]
Se preconizează că cheltuielile legate de punerea în aplicare a măsurilor luate ca urmare a embargoului Rusiei asupra importurilor vor fi înregistrate în exercițiul financiar 2015.
Slovak[sk]
V rozpočtovom roku 2015 sa predpokladajú výdavky súvisiace s vykonávaním opatrení prijatých v dôsledku ruského dovozného embarga.
Slovenian[sl]
Odhodki v zvezi z izvajanjem ukrepov, sprejetih zaradi ruskega embarga na uvoz, se pričakujejo v proračunskem letu 2015.
Swedish[sv]
Under budgetåret 2015 väntas utgifter uppstå för genomförandet av de åtgärder som vidtagits till följd av det ryska importembargot.