Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Условия за получаване на лиценз: надеждно и изрядно управление; подлежащи на регистрация лица; разкриване на информация;
Czech[cs]
Podmínky pro obdržení povolení: obezřetné a zdravé řízení, osoby, které mají být informovány, zveřejňování informací
Danish[da]
Betingelser for opnåelse af autorisation: sund og forsigtig forvaltning, anmeldelsespligtige personer, videregivelse af oplysninger
German[de]
Bedingungen für den Erhalt einer Zulassung: solide und umsichtige Führung; meldepflichtige Personen; Weitergabe von Informationen
Greek[el]
Προϋποθέσεις για την απόκτηση άδειας: χρηστή και συνετή διαχείριση· πρόσωπα προς κοινοποίηση· κοινοποίηση πληροφοριών·
English[en]
Conditions on obtaining authorisation: sound and prudent management; notifiable persons; disclosure of information;
Spanish[es]
Condiciones para la obtención de autorización: gestión sana y prudente; personas que deben ser informadas; revelación de información;
Estonian[et]
Tegevusloa saamise tingimused: kindel ja usaldusväärne juhtimine; teavitatavad isikud; teabe edastamine
Finnish[fi]
Toimiluvan samisen ehdot: järkevä ja vakaa johtaminen; henkilöt, joita ilmoitusvelvollisuus koskee; tietojen luovuttaminen
French[fr]
Conditions d'octroi des agréments: gestion saine et prudente; personnes pouvant être informées; transmission des informations
Hungarian[hu]
Az engedély megszerzésének feltételei: megbízható és gondos igazgatás; értesítendő személyek; információ közlése;
Italian[it]
Condizioni per l'ottenimento dell'autorizzazione: gestione sana e prudente; soggetti da notificare; divulgazione di informazioni
Lithuanian[lt]
Leidimo išdavimo sąlygos. Sklandus ir riziką ribojantis valdymas; registruotini asmenys; informacijos atskleidimas
Latvian[lv]
Nosacījumi licences saņemšanai: racionāla un apdomīga vadība; apziņojami cilvēki; informācijas atklāšana;
Dutch[nl]
Voorwaarden voor een vergunning: gezonde en prudente bedrijfsvoering, aangifteplicht, informatieplicht
Polish[pl]
Warunki uzyskania zezwolenia: prawidłowe i ostrożne zarządzanie; osoby wymagające zgłoszenia; ujawnianie informacji;
Portuguese[pt]
Condições para a obtenção de autorização: gestão sã e prudente; pessoas a notificar; publicidade da informação;
Romanian[ro]
Condiţii privind obţinerea autorizaţiei: gestiunea prudentă şi adecvată; persoane care trebuie notificate; divulgarea informaţiilor;
Slovak[sk]
Podmienky na získanie povolenia: zdravé a obozretné riadenie, osoby podliehajúce oznamovaniu, zverejňovanie informácií
Slovenian[sl]
Pogoji za pridobitev dovoljenja: dobro in preudarno upravljanje, osebe, ki jih je treba obvestiti, in razkrivanje informacij
Swedish[sv]
Villkor för auktorisation: sund och ansvarsfull ledning, personer som kan underrättas, informationslämnande