Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اطلاق النار علي شخص اعزل. في الخلف يا له من عمل جبان
Bulgarian[bg]
Да стреляш в гърба на невъоръжен човек е признак на страхливост.
Czech[cs]
Střelit neozbrojeného do zad je ubohé.
Danish[da]
At skyde nogen bagfra, er så kujonartigt.
Greek[el]
Το να πυροβολείς έναν άοπλο στην πλάτη είναι πολύ άνανδρη πράξη.
English[en]
Shooting someone unarmed in the back is such a cowardly act.
Spanish[es]
Disparar a alguien desarmado en la nuca es una acto de cobardes.
Finnish[fi]
On pelkurimaista ampua aseetonta selkään.
French[fr]
Tirer sur quelqu'un de désarmé dans le dos est vraiment un acte de couardise.
Croatian[hr]
Pucati nenaoružanoj osobi u leđa je pravi kukavički čin.
Hungarian[hu]
Fegyvertelen embert hátulról lelőni, gyáva cselekedet.
Italian[it]
Sparare nella schiena a qualcuno disarmato e'un tale atto di codardia.
Dutch[nl]
Een ongewapend iemand in de rug schieten is zo een laffe daad.
Polish[pl]
Strzelenie nieuzbrojonej osobie w plecy to takie tchórzostwo.
Portuguese[pt]
Atirar em alguém desarmado pelas costas é covardia.
Romanian[ro]
Să împuşti pe cineva care nu este înarmat, pe la spate, este un act de laşitate.
Russian[ru]
Стрелять в спину безоружному - трусливый поступок.
Slovak[sk]
Zastreliť neozbrojeného od chrbta je zbabelé.
Slovenian[sl]
Streljati neoboroženi osebi v hrbet je resnično strahopetno.
Serbian[sr]
Pucati nenaoružanoj osobi u leđa je pravi kukavički čin.
Turkish[tr]
Silahsız birini arkadan vurmak, korkakça bir hareket.