Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بأس ، ليس عليك إخباري
Danish[da]
Du behøver ikke sige noget.
German[de]
Du musst mir nichts erzählen.
English[en]
You don't have to tell me.
Spanish[es]
No tienes que decírmelo.
Finnish[fi]
Ei sinun tarvitse kertoa.
French[fr]
Tu n'es pas obligée de me le dire.
Italian[it]
Non devi dirmelo.
Korean[ko]
[ 다급한 구두 소리 ] [ 경쾌한 음악 ]
Norwegian[nb]
Du trenger ikke si det.
Dutch[nl]
Je hoeft het me niet te vertellen.
Portuguese[pt]
Não precisa me dizer.
Swedish[sv]
Du måste inte berätta för mig.