Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Onder hulle was hooggeplaaste militêre amptenare, wetenskaplikes en ander professionele mense.
Amharic[am]
ከእነዚህ ሰዎች መካከል ከፍተኛ የጦር መኮንኖች፣ ሳይንቲስቶችና በሌላ የሙያ መስክ እውቅናን ያተረፉ ሰዎች ይገኙበታል።
Arabic[ar]
وكان بينهم رسميون عسكريون رفيعو المنصب، علماء، ومهنيون آخرون.
Bemba[bem]
Pali aba pali na bakalamba ba bashilika, basayantisti, ne ncenshi shimbi.
Cebuano[ceb]
Lakip kanila ang tag-as-ug-ranggong mga opisyal sa militar, mga siyentipiko, ug ubang mga propesyonal.
Czech[cs]
Mezi takové lidi patřili vysoce postavení vojenští důstojníci, vědci a další odborníci.
Danish[da]
Blandt dem var højtstående militære ledere, forskere og andre fagfolk.
German[de]
Unter ihnen befanden sich hochrangige Militärs, Wissenschaftler und sonstige Fachleute.
Ewe[ee]
Wo dometɔ aɖewo nye asrafomegã siwo le ɖoƒe kɔkɔwo, dzɔdzɔmeŋutinunyalawo, kple dɔ bubu wɔlawo.
Greek[el]
Ανάμεσά τους βρίσκονταν υψηλόβαθμοι στρατιωτικοί, επιστήμονες καθώς και διάφοροι επαγγελματίες.
English[en]
Among them were high-ranking military officials, scientists, and other professionals.
Spanish[es]
Entre ellos figuraban militares de alto rango, científicos y otros profesionales.
Estonian[et]
Nende hulgas oli kõrgeid sõjaväeohvitsere, teadlasi ning teisi ametiisikuid.
Finnish[fi]
Heidän joukossaan oli korkea-arvoisia sotilasvirkamiehiä, tiedemiehiä ja muita oppineita.
French[fr]
Parmi elles figuraient des responsables militaires, des scientifiques et d’autres membres de professions libérales haut placés.
Hebrew[he]
ביניהם נמנו אנשי צבא רמי־דרג, מדענים ואנשי מקצוע אחרים.
Hindi[hi]
उनमें मिलिट्री के बड़े-बड़े अफसर, वैज्ञानिक और कारोबार करनेवाले शामिल थे जिन्होंने युद्ध के समय राक्षसी हरकतें की थीं।
Hiligaynon[hil]
Lakip sa ila amo ang mataas-sing-ranggo nga mga opisyales sa militar, mga sientipiko, kag iban pa nga mga propesyonal.
Croatian[hr]
Među njima je bilo visokih vojnih službenika, znanstvenika i ljudi drugih zanimanja.
Hungarian[hu]
Voltak köztük magas rangú katonatisztek, tudósok és más szakemberek.
Indonesian[id]
Dari antaranya terdapat perwira tinggi militer, ilmuwan, dan para profesional lainnya.
Iloko[ilo]
Karaman kadakuada dagiti agkakangato nga opisial iti militar, sientipiko, ken dadduma pay a propesional.
Icelandic[is]
Þeirra á meðal voru háttsettir herforingjar, vísindamenn og fleira sérmenntað fólk.
Italian[it]
Fra questi c’erano alti ufficiali, scienziati e altri professionisti.
Japanese[ja]
中には,軍の高官や科学者その他の専門家もいました。
Georgian[ka]
მათ შორის მაღალი წოდების მქონე სამხედრო პირები, მეცნიერები და სხვა განათლებული ადამიანებიც იყვნენ.
Korean[ko]
그 중에는 고위 장교와 과학자들 그리고 그 밖의 전문직 종사자들이 있었습니다.
Latvian[lv]
Viņu vidū bija augsta ranga militārpersonas, zinātnieki un dažādi speciālisti.
Malagasy[mg]
Nisy miaramila manamboninahitra ambony, mpahay siansa ary olona matihanina hafa anisan’izy ireny.
Macedonian[mk]
Меѓу нив имало воени офицери со високи чинови, научници и други професионалци.
Malayalam[ml]
കുറ്റവാളികളെന്നു കണ്ടെത്തപ്പെട്ട ഇവരിൽ, ഉയർന്ന പട്ടാള ഉദ്യോഗസ്ഥരും ശാസ്ത്രജ്ഞരും മറ്റു ഉദ്യോഗസ്ഥരുമെല്ലാം ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു.
Marathi[mr]
यामध्ये लष्करातले मोठमोठे अधिकारी, वैज्ञानिक आणि इतर पेशेवाईक मंडळीही होती.
Norwegian[nb]
Blant dem var det høytstående militærer, vitenskapsmenn og akademikere.
Dutch[nl]
Onder hen bevonden zich hooggeplaatste militairen, wetenschappers en andere personen met een hogere opleiding.
Northern Sotho[nso]
Gare ga bona go be go e-na le bahlankedi bao ba lego maemong a phagamego a tša bohlabani, bo-rathutamahlale le batho ba bangwe ba ba rutegilego.
Nyanja[ny]
Ena mwa iwo anali akuluakulu a asilikali, asayansi, ndi akatswiri a ntchito zina.
Papiamento[pap]
Entre nan tabatin funcionarionan militar haltu, científiconan i otro profesionalnan.
Polish[pl]
Znaleźli się wśród nich wysocy rangą wojskowi, naukowcy i inni specjaliści.
Portuguese[pt]
Entre elas havia militares de altas patentes, cientistas e outros profissionais.
Romanian[ro]
Printre ei s-au numărat cadre militare cu grad înalt, oameni de ştiinţă şi specialişti în diverse domenii.
Russian[ru]
Среди них были высокопоставленные военные, ученые, различные специалисты.
Slovak[sk]
Boli medzi nimi vysoko postavení armádni dôstojníci, vedci a ďalší odborníci.
Slovenian[sl]
Med njimi so bili vojaški funkcionarji, znanstveniki in drugi strokovnjaki, vsi na visokih položajih.
Shona[sn]
Pakati pavo paiva nevashandi vechiuto vane zvinzvimbo zvepamusoro, vasayendisiti, nedzimwe nyanzvi.
Albanian[sq]
Midis tyre kishte nëpunës të lartë ushtarakë, shkencëtarë dhe specialistë të fushave të tjera.
Serbian[sr]
Među njima su se našli viši vojni službenici, naučnici i drugi stručnjaci.
Southern Sotho[st]
Har’a bona ho ne ho e-na le liofisiri tse khōlō tsa sesole, bo-rasaense le litsebi tse ling.
Swedish[sv]
Det var höga militärer, vetenskapsmän och andra akademiskt utbildade.
Swahili[sw]
Miongoni mwao mlikuwa maofisa wa ngazi ya juu jeshini, wanasayansi, na wataalamu wengine.
Tamil[ta]
அவர்களுள் உயர்ந்த பதவிகளில் இருந்த இராணுவ அதிகாரிகள், விஞ்ஞானிகள், தொழில் நிபுணர்கள் ஆகியோரும் உள்ளடங்குவர்.
Telugu[te]
వాళ్ళలో హై ర్యాంక్ మిలిటరీ అధికారులు, శాస్త్రజ్ఞులు, మరితర ప్రొఫెషనల్స్ కూడా ఉన్నారు.
Thai[th]
ท่ามกลาง คน เหล่า นี้ บาง คน เป็น นาย ทหาร ระดับ สูง เป็น นัก วิทยาศาสตร์ และ บุคคล ใน อาชีพ อื่น ๆ.
Tagalog[tl]
Kabilang sa kanila ang matataas-ang-ranggong opisyal ng militar, mga siyentipiko, at iba pang propesyonal.
Tswana[tn]
Gareng ga bone go ne go na le badiredibagolo ba masole, baitsesaense le badiri ba bangwe ba maemo a a kwa godimo.
Tok Pisin[tpi]
Sampela bilong ol dispela lain em ol bikman bilong ami, ol saientis, na ol narapela man i gat namba.
Turkish[tr]
Bu kişiler arasında yüksek rütbeli askeri yetkililer, bilim adamları ve diğer meslek alanlarından insanlar da vardı.
Tsonga[ts]
Van’wana va vona a ku ri masocha lama nga exiyin’weni xa le henhla, vativi va sayense ni swidyondzeki swin’wana.
Twi[tw]
Na ebi yɛ asraafo mpanyimfo, nyansahufo, ne mpanyimfo afoforo.
Ukrainian[uk]
Серед них були високопоставлені військовослужбовці, вчені та інші спеціалісти.
Xhosa[xh]
Phakathi kwabo kwakukho amagosa omkhosi anegunya eliphakamileyo, izazinzulu kwanezinye iingcali.
Yoruba[yo]
Àwọn lọ́gàálọ́gàá nínú iṣẹ́ ológun wà lára wọn, bẹ́ẹ̀ náà làwọn onímọ̀ sáyẹ́ǹsì, àtàwọn akọ́ṣẹ́mọṣẹ́ mìíràn.
Chinese[zh]
这些人当中有些是高级军官、科学家,也有不少专业人士。
Zulu[zu]
Phakathi kwabo kwakukhona izikhulu eziphakeme kwezempi, ososayensi nochwepheshe beminye imikhakha.