Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ هل أنا بحاجة للمكياج ؟
Bulgarian[bg]
Имам ли нужда от грим?
Czech[cs]
Do I need makeup?
Danish[da]
Har jeg brug for makeup?
German[de]
Brauche ich das?
Greek[el]
Το χρειάζομαι;
English[en]
Do I need makeup?
Spanish[es]
¿Necesito maquillaje?
Basque[eu]
Makillajea behar al dut?
Persian[fa]
نيازي به آرايش دارم ؟
French[fr]
Est-ce que j'en ai besoin?
Hebrew[he]
אני צריכה איפור?
Croatian[hr]
Zar mi to treba?
Hungarian[hu]
Szükségem volna rá?
Italian[it]
Ho bisogno di trucco?
Norwegian[nb]
Trenger jeg sminke?
Dutch[nl]
Heb ik dat nodig?
Portuguese[pt]
Preciso de maquilhagem?
Romanian[ro]
Nu am nevoie de machiaj.
Russian[ru]
Мне нужен макияж?
Slovak[sk]
Potrebujem makeup?
Slovenian[sl]
Bi se morala?
Serbian[sr]
Treba li mi šminka?
Swedish[sv]
Tycker du att jag behöver sminka mig?
Thai[th]
หนูจําเป็นต้องแต่งด้วยเหรอ?