Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това решение предостави на Нидерландия дерогация до 11 юни 2011 г. по отношение на постигането на пределно допустимите стойности за прахови частици (PM10).
Czech[cs]
Podle tohoto rozhodnutí byla Nizozemsku udělena výjimka z povinnosti dosáhnout mezní hodnoty pro částice (PM10) do 11. června 2011.
Danish[da]
Ifølge denne beslutning har Nederlandene fået dispensation til den 11. juni 2011 med hensyn til opfyldelse af grænseværdierne for fine partikler (PM10).
German[de]
April 2009 (K(2009) 2560), mit der den Niederlanden für die Einhaltung der Feinstaubgrenzwerte (PM10) eine Ausnahmegenehmigung bis zum 11.
Greek[el]
Με την απόφαση αυτή θεσπίζεται παρέκκλιση για τις Κάτω Χώρες έως τις 11 Ιουνίου 2011 στο θέμα της επίτευξης των οριακών τιμών για τα λεπτά σωματίδια (PM10).
English[en]
Under that decision the Netherlands was granted a derogation from the obligation to achieve the limit values for fine dust (PM10) until 11 June 2011.
Estonian[et]
Kõnealuse otsusega tehti Madalmaadele kuni 11. juunini 2011 erand tahkete osakeste piirväärtuste (PM10) saavutamise kohta.
Finnish[fi]
Kyseisessä päätöksessä myönnettiin Alankomaille hiukkasten (PM10) raja-arvojen saavuttamiseksi poikkeus 11 päivään kesäkuuta 2011 asti.
French[fr]
En vertu de cette décision, les Pays-Bas ont, à titre dérogatoire, jusqu’au 11 juin 2011 pour appliquer les limites relatives aux particules fines (PM10).
Hungarian[hu]
Ez a határozat Hollandia számára a porra (PM10 ) vonatkozó határértékek tekintetében eltérést engedélyezett 2011. június 11-ig.
Italian[it]
In virtù di tale decisione, i Paesi Bassi beneficiano, a titolo di deroga, di una proroga fino all’11 giugno 2011 del termine stabilito per l’applicazione dei valori limite per le particelle microscopiche (PM10).
Lithuanian[lt]
Šiuo sprendimu Nyderlandams iki 2011 m. birželio 11 d. buvo suteikta leidžianti nukrypti nuostata dėl kietųjų dalelių (KD10) ribinių verčių pasiekimo.
Latvian[lv]
Saskaņā ar šo lēmumu Nīderlandei tika piešķirts atbrīvojums no pienākuma panākt, lai līdz 2011. gada 11. jūnijam tiktu nodrošināta atbilstība cieto daļiņu (PM10) koncentrācijas robežlielumiem.
Maltese[mt]
Skont dik id-Deċiżjoni, il-Pajjiżi l-Baxxi ngħataw deroga mill-obligu li jiksbu l-valuri ta' limitu għat-trab fin (PM10) sal-11 ta' Ġunju 2011.
Dutch[nl]
Ingevolge deze beschikking is aan Nederland derogatie verleend tot 11 juni 2011 om de grenswaarden voor fijn stof (PM10) te halen.
Polish[pl]
Na mocy powyższej decyzji Królestwu Niderlandów przyznano odstępstwo w celu osiągnięcia dopuszczalnych wartości stężenia pyłu zawieszonego (PM10) do dnia 11 czerwca 2011 r.
Portuguese[pt]
Em virtude desta decisão, os Países Baixos têm, a título derrogatório, até 11 de Junho de 2011 para aplicar os limites relativos às partículas finas (PM10).
Romanian[ro]
Conform deciziei respective, Țările de Jos au primit o derogare de la obligația respectării valorilor-limită pentru pulberile în suspensie (PM10) până la 11 iunie 2011.
Slovak[sk]
Podľa uvedeného rozhodnutia sa Holandsku udelila odchýlka od povinnosti dosiahnuť limitné hodnoty pre jemný prach (PM10) do 11. júna 2011.
Slovenian[sl]
V skladu s to odločbo je bilo Nizozemski odobreno odstopanje od obveznosti doseganja mejnih vrednosti za prašne delce (PM10) do 11. junija 2011.
Swedish[sv]
Genom det beslutet beviljades Nederländerna ett undantag från skyldigheten att nå gränsvärdena för findamm (PM10) till den 11 juni 2011.