Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رأيتموها حتى تأكل بالشوكة والسكينة ؟
Bulgarian[bg]
Виждал ли си я яде с вилица и нож?
Greek[el]
Την έχω δει να τρώει με μαχαιροπίρουνα.
English[en]
Have you seen her eat with a fork and knife?
Spanish[es]
¿La has visto comer con cuchillo y tenedor?
Persian[fa]
اصلاً تاحالا ديدي اون با کارد و چنگال حتي غذا هم بخوره ؟
French[fr]
Est-ce que tu l'as vu manger avec un couteau et une fourchette?
Hebrew[he]
ראיתם אותה אוכלת פעם עם מזלג וסכין?
Croatian[hr]
JESTE LI VIDJELI KAKO JEDE SA NOŽEM I VILJUŠKOM.
Italian[it]
L'avete vista mangiare con coltello e forchetta?
Dutch[nl]
Heb je haar met een vork en mes zien eten?
Polish[pl]
Widzieliście ją jedzącą widelcem i nożem?
Portuguese[pt]
Você já a viu comer com garfo e faca?
Romanian[ro]
Aţi văzut-o mâncând cu furculiţa şi cuţitul?
Slovak[sk]
Videli ste ju jesť s vidličkou a nožom?
Slovenian[sl]
Ali ste jo videli jesti z vilicami in nožem?