Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По смисъла на настоящата спецификация пултовете за управление на игри трябва да използват хардуерна структура, основана на типични компютърни компоненти (например процесори, системна памет, видео структура, оптични и/или твърди запомнящи устройства и т. н.)
Czech[cs]
Pro účely těchto technických podmínek musí herní konzole používat vnitřní hardwarovou architekturu založenou na typických počítačových součástkách (např. procesory, systémová paměť, grafická architektura, optické nebo pevné disky, atd.).
Danish[da]
I forbindelse med denne specifikation skal konsoller anvende en hardwarearkitektur, der er baseret på typiske computerkomponenter (f.eks. processorer, systemhukommelse, videoarkitektur, optisk drev og/eller harddisk osv.).
German[de]
Im Sinne dieser Spezifikation müssen Spielkonsolen eine Hardware-Architektur verwenden, die auf typischen Computerkomponenten aufbaut (z.B. Prozessoren, Systemspeicher, Video-Architektur, optische Laufwerke und/oder Festplattenlaufwerke usw.).
Greek[el]
Για τους σκοπούς της παρούσας προδιαγραφής, τα αναλόγια παιχνιδιών πρέπει να χρησιμοποιούν αρχιτεκτονική υλικού βασιζόμενη σε τρέχοντα συστατικά υπολογιστή (π.χ. επεξεργαστές, μνήμη συστήματος, αρχιτεκτονική βίντεο, οπτικούς οδηγούς και/ή σκληρών δίσκων, κλπ).
English[en]
For the purposes of this specification, game consoles must use a hardware architecture based on typical computer components (e.g., processors, system memory, video architecture, optical and/or hard drives, etc.).
Spanish[es]
A los efectos de esta especificación, las consolas de juegos deben tener una arquitectura física basada en los componentes típicos de los ordenadores (por ejemplo, procesadores, memoria del sistema, arquitectura de vídeo, dispositivos ópticos o de almacenamiento, etc.).
Estonian[et]
Käesoleva spetsifikaadi tähenduses peavad videomängukonsoolid kasutama riistvara arhitektuuri, mis põhineb tavalistel arvutikomponentidel (nt protsessorid, süsteemimälu, videoarhitektuur, optilised ja/või kõvakettad jne).
Finnish[fi]
Näissä vaatimuksissa edellytetään, että pelikonsolit käyttävät tyypillisiin tietokoneen osiin perustuvaa laitearkkitehtuuria (esimerkiksi suorittimet, järjestelmämuisti, videoarkkitehtuuri, optiset ja/tai kiintolevyasemat, jne.).
French[fr]
Aux fins des présentes spécifications, les consoles de jeux doivent recourir à une architecture matérielle conçue à partir de composants informatiques classiques (comme des processeurs, de la mémoire, une architecture vidéo, des disques durs et/ou optiques, etc.).
Italian[it]
Ai fini della presente specifica, i sistemi per videogiochi devono utilizzare un'architettura hardware fondata su componenti informatici tipici (ad es., processori, memoria di sistema, architettura video, dischi ottici e/o dischi rigidi, ecc.).
Lithuanian[lt]
Pagal šią specifikaciją žaidimų pultai turi naudoti aparatinės įrangos architektūrą, grindžiamą tipiniais kompiuterių komponentais (pvz., procesoriais, sistemine atmintine, vaizdo architektūra, optiniais ir (arba) standžiais diskais ir t. t.).
Latvian[lv]
Šajā specifikācijā spēļu konsolēm jāizmanto aparatūras arhitektūra, kas pamatota uz tipiskiem datora komponentiem (piemēram, procesoriem, sistēmas atmiņu, video arhitektūru, optiskām diskierīcēm un/vai diskdziņiem, utt.).
Maltese[mt]
Għall-finijiet ta' din l-ispeċifikazzjoni, il-konsols tal-logħob għandhom jużaw struttura ta' hardware ibbażata fuq komponenti tipiċi tal-kompjuters (eż., proċessuri, memorja tas-sistema, struttura tal-video, hard drives u/jew drives ottiċi, eċċ.).
Dutch[nl]
Voor deze specificatie moet de apparatuur van spelconsoles een architectuur hebben die gebaseerd is op typische computeronderdelen (bijvoorbeeld processoren, systeemgeheugen, videoarchitectuur, optische en/of harde schijven, enz.).
Polish[pl]
Do celów niniejszej specyfikacji konsole do gier muszą być wyposażone w architekturę sprzętową opartą na typowych częściach komputera (np. procesory, pamięć systemowa, architekturę wideo, dyski optyczne i/lub twarde itp.).
Portuguese[pt]
Para efeitos das presentes especificações, as consolas de jogos deverão usar uma arquitectura de hardware baseada nos componentes típicos dos computadores (por exemplo processadores, memória de sistema, arquitectura de vídeo, discos ópticos e/ou duros, etc.).
Romanian[ro]
În sensul prezentelor specificații, consolele de jocuri trebuie să aibă o arhitectură hard concepută din componente informatice clasice (precum procesoare, memorie, o arhitectură video, discuri hard și/sau optice etc.).
Slovak[sk]
Na účely tejto špecifikácie musia herné konzoly používať hardvérovú architektúru založenú na typických počítačových súčastiach (napr. procesory, systémová pamäť, videoarchitektúra, optické a/alebo pevné disky atď.).
Slovenian[sl]
Za namene te specifikacije morajo imeti igralne konzole zgradbo strojne opreme, ki temelji na značilnih sestavnih delih računalnika (npr. procesorji, sistemski pomnilnik, video zgradba, optični in/ali trdi diski itd.).
Swedish[sv]
I denna specifikation krävs att spelkonsoler använder en hårdvaruarkitektur baserad på typiska datorkomponenter (t.ex. processorer, systemminne, videoarkitektur, optiska drivenheter och/eller hårddiskar m.m.).