Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Most bills filed and sought to professionalize the practice of prison management by establishing the qualifications for superintendents of the national prison system and for wardens of provincial, city or municipal jails; (b) proposed the provision of a community service program for convicted prisoners, such as Community Work Camps, that would separate them from recidivists or habitual delinquents or hardened criminals and assure them of rehabilitation and integration into society; and, (c) authorized the Bureau of Corrections to institute a rehabilitation program to consist of a non-formal elementary, high school and college education, skills and livelihood training and sports training
Spanish[es]
La mayoría de los proyectos de ley presentados procuraban profesionalizar la administración penitenciaria determinando las calificaciones de los superintendentes del sistema nacional de prisiones y de los guardianes de las cárceles provinciales, urbanas y municipales; b) proponían un programa de servicio a la comunidad para los presos condenados, como las colonias de trabajo, donde se los separaría de los reincidentes o delincuentes habituales y se velaría por su rehabilitación e integración en la sociedad; y c) se facultaba a la Oficina Penitenciaria para iniciar un programa de rehabilitación consistente en planes de estudio de enseñanza primaria, secundaria y universitaria, no académica, formación especializada y para ganarse la vida, y deporte