Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er fortsat stor forskel på markedspriserne i de forskellige medlemsstater (jf. tabel 8), hvilket er et tegn på de forskellige produktions- og forbrugsvilkår i EU.
German[de]
Ferner sind die Unterschiede hinsichtlich der Marktpreise zwischen den verschiedenen Mitgliedstaaten nach wie vor sehr groß (siehe Tabelle 8); dies zeugt von uneinheitlichen Produktions- und Verbrauchsbedingungen innerhalb der Union.
Greek[el]
Εξάλλου, η διάσπαση των τιμών αγοράς μεταξύ των διαφόρων κρατών μελών παρέμεινε υψηλή (βλ. πίνακα 8), γεγονός που τεκμηριώνει την ύπαρξη διαφορετικών όρων παραγωγής και κατανάλωσης στην Ένωση.
English[en]
Furthermore, variations in market prices between the various Member States have remained considerable (see Table 8), a fact which is indicative of the wide differences of production and consumption in the Union.
Spanish[es]
Por otra parte, sigue habiendo mucha dispersión de los precios de mercado entre los diferentes Estados miembros (véase el cuadro 8), lo que testimonia la disparidad de condiciones de producción y de consumo existente en la Unión.
French[fr]
Par ailleurs, la dispersion des prix de marché entre les différents États membres est restée élevée (voir tableau 8), ce qui témoigne des conditions disparates de production et de consommation dans l'Union.
Italian[it]
Peraltro, la dispersione dei prezzi di mercato fra i vari Stati membri è rimasta elevata (cfr. la tabella 8), il che denota condizioni differenti di produzione e di consumo nell'Unione.
Dutch[nl]
Overigens zijn er tussen de marktprijzen in de diverse Lid-Staten grote verschillen blijven bestaan (zie tabel 8), hetgeen erop wijst dat de voorwaarden voor produktie en verbruik in de Unie uiteenlopen.
Portuguese[pt]
Por outro lado, a dispersão dos preços de mercado entre os diferentes Estados-membros manteve-se elevada (ver quadro 8), o que confirma as condições díspares de produção e de consumo na União.