Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. ( ابعد المرساة عن المركب يا ( شون
Bulgarian[bg]
Шон, изкарай котвата от лежанката й.
Bosnian[bs]
Sean, idi i baci sidro.
Greek[el]
Σόν, ρίξε την άγκυρα.
English[en]
Sean, get the anchor out of the RIB.
Spanish[es]
Sean, saca el ancla del bote inflable.
Estonian[et]
Sean, võta päästepaadist ankur.
Finnish[fi]
Sean, hae ankkuri kumiveneestä.
Hebrew[he]
שון, תביא את העוגן מסירת ההצלה.
Hungarian[hu]
Sean, Hozd fel a horgonyt a csónakból.
Italian[it]
Sean, togli l'ancora dal suo alloggio.
Norwegian[nb]
Få ut ankeret!
Dutch[nl]
Sean, neem het anker.
Polish[pl]
Sean, wyrzuć kotwicę.
Portuguese[pt]
Sean, traga a âncora.
Romanian[ro]
Sean, arunca ancora.
Slovenian[sl]
Sean, pojdi in vrzi sidro.
Serbian[sr]
Sean, idi i baci sidro.
Turkish[tr]
Küçük bottaki çapayı getir.