Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Disse symbolske græshopper forsøgte ikke at opæde al vegetationen på jorden; deres mål var mennesker.
German[de]
Diese symbolischen Heuschrecken versuchten nicht, die Pflanzen der Erde zu verzehren; ihr Angriffsziel waren Menschen.
Greek[el]
Αυτές οι συμβολικές ακρίδες δεν επήγαν να φάνε τον χλωρό χόρτο της γης· ο στόχος τους ήταν άνθρωποι.
English[en]
These symbolic locusts did not try to eat up all the greenery of the earth; their target was men.
Spanish[es]
Estas langostas simbólicas no trataron de comerse todo lo verde de la Tierra; su blanco era hombres.
Finnish[fi]
Nämä kuvaannolliset heinäsirkat eivät yrittäneet syödä kaikkea maan vihantaa; niiden tavoitteena olivat ihmiset.
French[fr]
Ces sauterelles symboliques n’essayèrent pas de manger toute la végétation de la terre ; elles avaient uniquement pour cible des hommes.
Italian[it]
Queste simboliche locuste non cercarono di divorare tutta la vegetazione della terra; il loro bersaglio erano gli uomini.
Norwegian[nb]
Disse symbolske gresshoppene forsøkte ikke å spise opp vegetasjonen på jorden. Deres angrep var rettet mot mennesker.
Dutch[nl]
Deze symbolische sprinkhanen probeerden niet al het groen van de aarde op te eten; mènsen waren hun doelwit.
Portuguese[pt]
Estes gafanhotos simbólicos não procuravam devorar toda a vegetação verde da terra; seu alvo eram homens.
Swedish[sv]
Dessa symboliska gräshoppor försökte inte äta upp all grönskan på jorden; det var människor som var deras måltavla.
Ukrainian[uk]
Ця символічна сарана не старалася з’їдати всю рослину на землі; їхня ціль була люди.